Thumbs up means you approve something. Thumbs down means you don't.

竖大拇指（Thumbs up）意味着你赞成某事。向下竖拇指（Thumbs down）意味着你不赞成。

Gently hold the outer edge with your thumb.

用大拇指轻轻地抓住外侧。

He took her hand and dabbed at her thumb with the cotton.

他拉过她的手，用药棉轻轻蘸了蘸大拇指受伤的地方。

One of them being she sucks her thumb until she was 11 years old.

其中一个就是，直到十一岁她还在吃大拇指。

Mine is touching my hair and stroking my ring or my thumbnail.

我的是不停摸发和搓戒指，或者大拇指甲。

So they were just like a small baby. They were just sucking their thumbs.

它们就像小宝宝一样。还在吮吸自己的大拇指。

The thumb. A rule of thumb is a guideline, right?

这是“大拇指”。经验法则是一种指导原则，对吧？

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

双手的大拇指和食指分别靠在一起。

Okay, just give me a quick thumbs up when you are ready to listen again.

的，当你准备再次听时，给我一个快速的竖起大拇指。

I'm OK. But I'm tired. And my left boot is rubbing my big toe.

我还。但是有点儿累了。我左脚的靴子磨到了大拇指。

But today, let's focus on the wonderful things. For those, we should thank the thumb.

但今天，让我们只关注美的事情。对于那些，我们应该感谢大拇指。

Mm-hmm. Oh, I also forgot to write thumbs up.

我忘记写竖起大拇指了。

The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.

然而，政府似乎对这份报告竖起了大拇指。

Yeah, I'm going to go and put my thumb on ice.

是的，我要去给我的大拇指冰敷一下。

What an arrogant needle! The thumb talked to the needle bluntly.

傲慢的针啊！大拇指直截了当地说。

I'm just trying to figure out how far away my thumb is.

我只是想算出我的大拇指离我有多远。

Dickey appeared to be smiling, giving thumbs up.

画面中迪基面带笑容，竖起了大拇指。

Put your thumb here and your index finger here.

把你的大拇指放在这里，食指放这里。

Your thumbs holding up the front of the bun, and your pinkies holding the bottom.

剩下的大拇指在前，小拇指在后。

He jerked a thumb at Ron and Hermione.

他用大拇指点了点罗恩和赫敏。