Government apartment complex is especially hard hit.

政府办公大楼受损严重。

Words and promises, no matter how visionary they sound will only get you so far. In our business, you’re not a builder, unless you’ve got a building to show for it, or in my father’s case, city skylines.

心有多大，舞台就有多大。在我们这行业，只有造出栋大楼才敢说你是筑商，而在我父亲这里，造出擎天大厦才是合格的筑商。

You need to take your personal possessions and leave the building.

你需要带走你的私人物品并离开大楼。

And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼的部分所有权是令我们感到兴奋的地方。

A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.

这座城市是国际贸易的中心，因其成群的摩天大楼和繁华的商业中心而著名。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每高处都是摩天大楼，有时它只是块空中的露天平台。

NELP library is located in a modern building adjacent to the bookstore.

东北伦敦理工院的图书馆坐落在临近书店的现代化大楼里。

Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently.

对，这里是商业区。最近他们造了许多摩天大楼。

Yeah. And there is a grocery store next to the apartment building. And there is a laundry and a fast food restaurant across the street, so it is a quick way to get a meal.

是的，公寓大楼旁边有货店。街对面有家洗衣店和家快餐店，所以在那里吃饭很方便。

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

布拉格不允许造摩天大楼或过高的大楼。

The Saudis retort that Mr Khashoggi left the building of his own accord.

沙特人反驳说哈苏吉是自愿离开大楼的。

The Pentagon is one of Palantir's biggest customers.

五角大楼是Palantir最大的客户之。

I have pants at the Pentagon, Rhonda. It's in my contract.

我在五角大楼放了裤子，朗达。合同里写明了。

The old man was choking because of the heavy smoke from the burning building.

老伯伯被起火的大楼浓烟呛得几乎窒息。

It's not a coincidence that department stores are built on these boulevards.

百货大楼都临着大马路而并非巧合。

Flames now danced around the smoking ruins of the building.

火焰在大楼冒烟的残垣断壁周围跳动着。

Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民时期修的宽阔林荫大道 沿着两旁的摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致的屋顶酒吧 轻轻擦肩。

The building was being demolished when the collapse happened.

这座大楼在拆除过程中倒塌。

As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.

随着太阳能电池板越来越便宜，世界上可能会看到更多的摩天大楼被太阳能电池板覆盖，像树木样收集能源。

The building would be of brick construction so it's to conform to the general style of construction on the site.

这栋大楼会是砖石结构，这样就能和本区的总体筑风格保持致了。