The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Hey the Yellow River flooded again and destroyed all your crops.

嘿，黄河又发大了，摧毁了你所有的庄稼。

Soon her tears made a big pool.

不一会她的眼泪汇成了一个大池。

It simply cannot be ignored for making waves like water " poured" .

如同大倾泻而下引起的浪花，它吸引了人们的注意。

So there will be no " floods" to " futtle" over.

所以这里不会发大了。

CNN's Chief Climate Correspondent Bill Weir reminds us that water never forgets.

CNN首席气候记者比尔·威尔提醒我们，大随时会降临。

Pretty dry except for some large puddles circling around the drains.

除了排沟附近地大坑，其余地方非常干燥。

This well is channel to the big pools that water the plantations.

这口井是通往灌溉种植园的大池的。

Fast Tony - he says the world's gonna flood.

火速东尼说世界要淹大了。

And when the waters withdrew, the earth was wonderfully drenched and rich with oozing mud.

大退去，土地浸透了，地面上净是肥沃的烂泥。

Then they sauntered over to my house and sat on the steps for half an hour while at her request I remained watchfully in the garden: 'In case there's a fire or a flood, ' she explained, 'or any act of God.'

后来他俩溜到我家，在我的台阶上坐了半个小时，她让我待在园子里把风。" 万一着火或是发大。" 她解释，" 或是什么天灾啦。"

The Luxembourg Gardens, with its Grand Basin, fruit groves, and over 100 statues and fountains is the ideal place to grab a deckchair and play the 'Parisian at rest'.

在卢森堡花园中的大池、果园，和 100多座雕像和喷泉旁，最适合拉张躺椅坐下，扮演「休息中的巴黎人」。

But maybe it has places that are 20 feet deep, if it's a large pool.

或许它某些区域有20英尺深如果它是一个大池的话。

When the thaw comes, this will be transformed into the great puddle of China.

当雪消融时，这个地方将会变成一个大坑。

All the towns around us, including Oxford, were under water, were flooded.

周边所有城镇，包括牛津，全都被大淹没了。

Don't panic, boys. The water's not too rough or too cold.

别慌 小子 这里浪不大不冷。

A wide area known as the Somerset Levels has been underwater for weeks.

数周来宽广的萨默塞特平原一直被大弥漫。

However, the gift fish were still alive and swimming in the farm's large tanks.

然而，那些当作礼物的鱼都还活着，在农场的大池里游来游去。

At least one person is dead in the huge floods swamping south-central Missouri.

密苏里州中南部大已造成至少一人死亡。

Shadwater Weir had at its foot a large circular pool, fifty feet in diameter, into which the water flowed through ten huge hatches, raised and lowered by a winch and cogs in the ordinary manner.

谢德沃特坝脚下是一个圆圆的大池，直径五十英尺，从十个巨大的闸门注人，闸门是用常见的绞盘和齿轮的方式升降的。