A giant of a man was standing in the doorway.

门口站着一个彪形大汉。

The one pointing back the way they had come read: Great Hangleton, 5 miles.

大汉格顿，5英里。

Nick looked at the big man lying on the bed.

尼克望着躺床上的那个大汉。

So, Jupiter is a big bruiser of a planet.

所以，木星是行星中的彪形大汉。

No. It's a big guy. - Like big bruiser.

不，它是指大家伙。-比如说彪形大汉。

They had come to pull up the nets left in our wake during the night.

他们都是身的大汉，他们来收昨天晚上撒船后的鱼网。

Curly and he were taken below by Perrault and turned over to a black-faced giant called Francois.

佩罗把他和卷带到底舱，交给一个名叫弗朗索瓦的黑脸大汉。

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

这位演员座上，由六位埃及克利奥帕特拉风格着装的赤膀大汉护送而来。

She could never make plain to the weeping giant what a convent was.

" 思嘉没有说下去，她对这个哭哭啼啼的大汉，怎么能把修道院是什么地方说清楚呢。"

The big man waited for him silently.

大汉默默地等着他。

He was a big baldheaded guy with a cheery smile.

他是个秃头大汉， 笑容灿烂。

'Dahan' or 'the great cold' is the end of severe winter.

“大汉”或“大寒”是严冬的结束。

The huge man and woman on the screen started talking heatedly.

屏幕上的大汉和大女人开始了激烈的交谈。

The big man stroked his upturned moustache.

大汉抚摸着上翘的小胡子。

Big Ham's place was a neat little cottage on the outskirts of Gainesville.

大汉姆的住处是盖恩斯维尔郊外一座整洁的小屋。

And he's getting creamed by guys twice his size.

进队后又被彪形大汉当靶子练。

Well, Jimmy Monk came into the club with these three big fellas.

吉米·蒙克带着三个大汉进了夜总会。

" Hey! Are you the animal doc? " a big man shouted loudly.

“喂！你是兽医吗？”一个大汉大声喊道。

The big man looked at me as if I had just hatched out.

大汉看着我， 就好像我刚刚孵化出来一样。

It took three guys to get the thing in there.

三个彪形大汉使出吃奶的气 才把它漂海上。