The number of their years may have adequately summed up Jared, Mahalaleel, and the rest of the antediluvians, but the age of a modern man is to be measured by the intensity of his history.

岁可以充分概括雅列、玛勒列和大洪水以前的那些人，但是现代人的用他阅历的深浅来衡量。

There was also a lot of flooding there and two states east in Georgia, tee times were scheduled earlier for The Masters golf tournament on Sunday because heavy storms were expected to pass through later that night.

那里也发生了大洪水，在格鲁吉亚东部的两个州，由于预计当晚晚些时候会有暴风雨经过，周日国名人高尔夫球锦标赛的开球时间提前了。

The flooding isn't quite as bad as it was in 2016, and nowhere near the level it reached during the Great Flood of 1910 when many Parisians had to evacuate.

这场洪水还没有2016的那次糟糕，更比上1910大洪水，当时众多的巴黎民众被迫离。

Essentially it faced a triple threat, crippling sanctions over their nuclear missile programs, the economic catastrophe of closing their borders for nearly all of this year because of the pandemic, and natural disasters like a massive typhoon and widespread flooding.

实际上，朝鲜面临着三重威胁，对其实施核导弹计划的严厉制裁，由于疫情，今几乎全都在封锁边境而导致的经济危机，以及像大规模台风和大范围洪水这样的自然灾害。

Listen to him. He's right about the flood.

听他说! 大洪水是臭盖的。

The story of Noah and the Flood is also set in Mesopotamia.

诺亚和大洪水的故事也发生在达米亚。

Which creationists believe occurred some 4,400 years ago.

创世论者认为大洪水发生在大约4400前。

And forecasters are warning of ice jams and major floods in Nebraska and Iowa.

天气预报员警告内布拉斯加州和爱荷华州将出现冰封和大洪水。

Nine major storms in three weeks have left 20 people dead and widespread flooding.

三周内的九次大风暴已造成20人死亡，大范围洪水泛滥。

At least five people have died in widespread flooding across Egypt.

埃及发生大范围洪水，至少造成5人死亡。

Aside from Ganvie, Lagos, Ghana's capital of Accra experienced major floods in 2022.

除了甘维、拉各斯，加纳的首都阿克拉在 2022 也经历了大洪水。

As the scale of devastation becomes apparent, the sense of climate injustice is mounting.

这次大洪水的破坏规模 显而易见，气候公正的情况 也愈加明显。

Widespread flooding and mudslides caused by torrential rain have destroyed many roads and homes.

暴雨引发的大范围洪水和泥石流导致许多道路和房屋被摧毁。

The typhoon has already caused at least 10 deaths, some widespread flooding in the Philippines.

这场台风已造成至少10人死亡，还在菲律宾一些地区引发了大范围洪水。

Widespread flooding has killed more than 1,000 people, many of them children.

大范围的洪水已造成1000多人死亡，其中许多是儿童。

Extensive flooding damaged homes and infrastructure in two provinces, leaving residents without electricity.

大范围的洪水造成两省房屋和基础设施遭受破坏，并导致居民断电。

No major flooding was reported inside the flood control system that protects New Orleans.

据报道，保护新奥尔良的防洪系统内部没有发生大洪水。

Another man died in an area of heavy flooding.

另有1人遭遇大洪水死亡。

This means that the second major flood has formed in the Yangtze this year.

这意味着长江今第二次大洪水已经形成。

The region continues to recover from massive floods around the Memorial Day weekend.

周末纪念日该地区发生大洪水，目前还在恢复之中。