After last year's debacle, Sister Jude told you we'd never celebrate Christmas here again.

经过去年的圣诞大混乱，裘德修女告诉你们我们永远都不会再庆祝圣诞了。

" Oppenheimer" is number four, with " Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem" in fifth.

《奥本海默》排名第四，《忍者神龟：大混乱》排名第五。

A " snafu" is a big mix-up or a big confusion.

“snafu”是大混乱或大混乱。

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

埃斯皮诺萨叔侄俩人把她遗弃在山坡上，他们疾驰向更大的混乱之地。

I.. Katie know I wouldn't do anything like this.

凯蒂知道我搞不出这么大混乱。

The country was plunged into economic chaos.

【chaos】这个国家陷入了经济大混乱。

It's all a big mess created by man, and man is trying to undo that mess.

这一切都是人为造的大混乱，而人类正试图消除这种混乱。

Why not pass the responsibility for a big corporate mess onto individuals like you and me.

为什么不大混乱的责任转嫁给像你我这样的个人呢？

What kind of chaos that could create?

知道你能造出多大的混乱？

Well, they're in the middle of a pretty big mess right about now.

嗯，他们现在正处于一个相当大的混乱之中。

That was a real introduction to the great mess happening in Lagos, Nigeria, West Africa, Africa, here.

这是对发生在拉各斯、尼日利亚、 西非、 非洲的大混乱的真实介绍。

The diversion led to considerable confusion.

【confusion】这一改道造了相当大的混乱。

There's a big snafu, and now my court trial is delayed because of this snafu, because of this mix-up, confusion.

有一个大混乱，现在我的法庭审判因为这个混乱， 因为这种混淆， 混乱而被推迟。

So, we use this expression to talk about the calm and clarity that comes after a big change or time of confusion.

所以，我们用这个表达来谈论在大变化或混乱时刻之后的风平浪静和清晰。

Police and transport agencies have warned travellers to avoid making any non-essential journeys to reduce the " mayhem" that has been seen on British roads.

警察和交通部门警告旅行者们避免不必要的出行，以减少已经在英国路上出现的" 大混乱" 状况。

So, if you do the math, that means the right of the height of 21, I can only call it pandemonium because that's how it felt to me.

所以，如果你算一下，这意味着24的时候我就生下了我的儿子，我只能称当时的自己处于“大混乱”的状态，因为我就是这么觉得的。

This means more of a dog’s tongue is touching the water, so dogs end up making a bigger, messier water column before they clamp their mouths shut.

这意味着更多狗的舌头会接触到水，所以狗在闭上嘴之前最终会制造出更大、更混乱的水柱。

We are going to flip this tart and reverse it, and if you have a skillet that is not non-stick, it's going to stick to the pan and create a big mess.

我们要翻转这个馅饼并其翻转过来，如果您的煎锅不是不粘的，它会粘在锅上并造大混乱。

In a sign that regulators have concerns about wider financial chaos, the Fed said Sunday that it would make additional funding available for eligible financial institutions to prevent the next SVB from collapsing.

美联储周日表示，为符合条件的金融机构提供额外资金，以防止下一个 SVB 破产，这表明监管机构对更大范围的金融混乱感到担忧。