When the wolf came down the chimney, he fell into the pot.

当狼从烟囱进来时，掉进了锅里。

The men came running with clubs and axes to destroy the wolf.

人们纷纷拿着棍棒和斧头跑来，准备对付狼。

In the real version he gobbles her up and then eats Red Riding Hood for dessert.

在原著当中，狼狼地将奶奶吃掉后把小红帽作为甜点吃掉了。

" Yes, " said Mother Pig. " But look out for the wolf."

“是时候了，”猪妈妈说，“但要小心狼。”

And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the wolf shuts granny in a cupboard.

还有，不要相信狼将奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。

She had wolf troubles, too. After the Big Bad Wolf eats her Grandmother, he turns to Little Red.

她也有和狼有关的麻。狼吃了她的外婆，他又向小红帽下手。

The wolf was so angry that he said, " I will come down the chimney and eat you."

狼非常生气，说道：“我要从烟囱进去吃了你。”

It was a timber wolf. He had followed the blood spots on the snow to the blood-soaked bandage.

那是一只狼。他沿着雪上的血迹找到那条浸透人血的绷带。

Along came the wolf. He knocked at the door, and the little pig opened the window to peep out.

狼走了过来。它敲了敲门，小猪打开窗户往外看。

" Little pig, little pig, let me come in! " said the wolf in a loud voice.

“小猪，小猪，让我进去！”狼声说道。

" Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in." said the wolf.

“那么我就吹气、喷气，把你的房子掀翻。”狼说。

She heard the big gray leader howl again, and all the others answering him.

她听到那只狼首领又发出嚎叫，其他狼都回应着它。

Grandma's a big bad wolves over the river and through the woods to grandmother's house.

奶奶就像是狼，穿过河流和森林，前往奶奶家。

Akela, the great gray wolf, lay across a rock.

狼阿克拉躺在一块岩石上。

The dire wolf's coming to get us all.

狼要来抓我们了。

Killing the wolf. It sends the wrong message to our kids.

杀死狼 这可能会误导孩子。

The piglets are scared of the big bad wolf.

小猪害怕狼。

Ralph would try to steal the sheep, and Sam would stop him.

狼就会去偷羊，牧羊犬就会阻止它。

My house is very strong. You can't come in, big bad wolf!

我的房子很坚固。你不能进来，狼！

Who's afraid of the big bad wolf, big bad wolf, big bad wolf?

谁害怕狼，狼，狼？