You had to have the perfect amount of pressure in the cannon, the right amount of pressure in the tires, the exact speed, you know, the entry.

炮必须有恰到好处的压力，适当的轮胎压力，准确的速度，你知道，就是进入的速度。

Yeah. So, literally, in war, one side might fire a shot in the air or it might come from a cannon, and this is saying we are here — prepare yourself. It is a warning.

是的。所以，从字面上看，在战争中，方可能会向空中射击，也可能是用炮发射，这就是说我们在这里——你方做好准备。这是告。

Over the last eleven centuries, this castle has been laid siege to 26 times as opposing clans, kings and countries battled with broadsword and cannon.

在过去的十世纪里，由于对立的部族、国王和国家用刀和炮相互战斗，这座城堡被围困了26次。

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

她有流线型的船头，前舱上还装备了门三英寸高的炮。

Don't do Dylan like Linda " the cannon" Concannon did me.

不要像" 炮" 琳达对我那样对待迪兰。

One particularly bewildering sentence in " Absalom, Absalom! " runs 1,288 words long, and features locals haggling over " violently-colored candy," a " cloudy swirl of chickens," and a hard-drinking planter who's compared to both a worn-out cannon and a showgirl.

在《押沙龙，押沙龙！》中，有句尤其令人困惑的长句长达 1288 字，其中有当地人争论“色泽鲜艳的糖果”，有群“乱哄哄的鸡群”，还将酗酒的种植园主比作疲惫不堪的炮和舞女。

They're relying hugely on artillery to do a lot of the heavy lifting.

他们在很程度上依赖炮来完成量的重任。

But isn't the grand marshal's job to fire the cannon?

但难道不是由游官来发射炮吗？

The attack prompted the Israeli army to hit Lebanese positions with artillery in response.

这次袭击促使以色列军队用炮袭击黎巴嫩阵地作为回应。

I was still next to my gun and I began to singe.

我还在炮旁，开始感觉灼痛。

67. The petrol facility suffered grand explosion that sounded like a cannon when a staff mechanic that was pumping gas was overcome with hunger and ran inside to guiltily peel and mince an eggplant.

这台汽油设备发生巨的爆炸，听起来像炮样。当时，名机械工正在（给设备）加油，他那时饥饿难耐，于是不负责任地跑进去剥皮并切碎只茄子。

By 1780 just two years after Cook's arrival, the chief known as Kamehameha the Big Island began acquiring Advanced Western weapons like cannons and muskets from the British.

1780 年，就在库克抵达两年后，岛酋长卡米哈米哈帝开始从英国人那里购买炮和火枪等先进的西方武器。

People today, they don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear... men putting their heads into lion's mouths, unfortunate little people being shot from cannons.

现在的人们心浮气躁，丧失了过去那种欣赏高雅艺术的耐心...人们把头放进狮子的嘴里，少数运气不好的还得被炮射出来。

The monster of a man was easily over six and a half feet tall, and instead of arms, he had two huge, robotic cannons attached to his shoulders.

这如同怪物般的人足足有六英尺半高，连在他肩上的并不是手臂，而是两门巨型机械炮。

On Friday alone, according to the local affiliate of public broadcaster Suspilne, Russian forces shelled the region 68 times with mortars, artillery, tank and rocket fire.

据乌克兰公共广播公司的当地分台报道，仅在周五，俄罗斯军队就用迫击炮、炮、坦克和火箭弹对该地区进了68次炮击。

This is the pumpkin cannon at 6 dollars a shot or 10 for two, this weapon of squash destruction is a smash hit at pumpkin patches.

这是南瓜炮，每 6 美元，两装的 10 美元，这种破坏南瓜的武器在南瓜园受欢迎。

It's obviously such a crucible of creativity. You know, that short time frame and being shot out of a cannon but like does it?

这显然就是创造力的熔炉。在这么短的时间，就像被从炮里射出来样，但是像这样吗？

A large crowd gathered around the Bastille with muskets, swords, and other weapons to demand the cannons and gunpowder stored in the prison.

群人带着火枪、剑和其他武器聚集在巴士底狱周围，索要监狱里储存的炮和火药。

Here, our old sailors say, in their black seventy-fours great admirals sometimes sit at table, and lord it over rows of captains and lieutenants.

我们的老水手说，在那些装有七十四门黑黝黝炮的兵舰上，有时将军们就坐在桌边，向成排的船长和军官发号施令。

The Muslim defenders were armed with rudimentary cannons the Spanish called truenos (Spanish for " thunder" ) because they made a terrifying noise.

穆斯林防御方装备了西班牙人称之为“雷诺斯”（西班牙语中意为“雷声”）的原始炮，因为它们会发出可怕的声响。