Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃博拉病毒主要感染人类、猴子、猩猩和黑猩猩。

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

这些西部低地猩猩生活在非洲西部的低地。

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

黑猩猩，以及猩猩们也容易受该疾病的影响。

Wow! The gorilla is eating a banana.

哇！猩猩正在吃香。

Um, " How do you fix a broken gorilla? "

" 如何修好坏掉的猩猩？"

Richard Quest explores what it's like to have " gorillas in the midst" .

Richard Quest“猩猩在中间”是什么感觉。

He had helped rescue the gorillas when they were babies.

他曾帮助营救过尚处于襁褓之中的猩猩。

It hopes the pictures popularity will help with conservation efforts.

这些照片的流行将有望帮助猩猩的保护工作。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有猩猩站起来支持你的时候，很难感觉到“低地”。

It's great to see gorillas in the midst of trainers.

在训练员中间看到猩猩真是太好。

Did you know that a chimp is more like a human than like a gorilla?

你知道吗？黑猩猩更像人类而不是猩猩？

It's also the center of the reserve for the fabled mountain gorilla.

它也是神话中的山地 猩猩的保护区中心。

You can see this very clearly in the famous Invisible Gorilla experiment.

我们可以在著名的“看不见的猩猩”实中清楚地看到这一点。

Well, I do like this gorilla. Might need it for a party one day.

好吧，我太喜欢这个猩猩，或许有一天聚会的时候可以用。

Yeah. And chimpanzees or chimps, as we sometimes call them, take turns to do this.

是的，黑猩猩，或者我们有时叫它们猩猩，会轮流用手势交流。

For lions, polar bears, and gorillas, it's at least 2 years.

对于狮子、北极熊和猩猩来说，至少需要 2 年。

But until now, only humans and gorillas showed the ability to exactly copy complex faces.

但是到目前为止，只有人类和猩猩展现准确复制复杂表情的能力。

The big ape swung itself from branch to branch.

那猩猩在树枝间荡来荡去。

Great apes, like chimps and gorillas, are great communicators, too.

类人猿，比如黑猩猩和猩猩， 也很善于交流。

You don't hear chimps and gorillas complaining about their herniated discs.

我们从没听说过黑猩猩或者猩猩抱怨腰间盘突出。