Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃博拉病毒主要感染人类、猴子、大猩猩和黑猩猩。

They were both wide and muscly; Crabbe was taller, with a pudding-basin haircut and a very thick neck; Goyle had short, bristly hair and long, gorilla arms.

两人都膀大腰圆，肌肉结实；克拉布高一些，头发剪得像布丁盆子一样，脖子很粗；高尔个子矮，头发多，手臂长得跟大猩猩似的。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

竟然把我没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。

As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.

作为一个究大猩猩和猴子的动物学家，我一直在究为什么人类进化变成" 裸体" 大猩猩，为什么世界各地的皮肤此不同。

Wow! The gorilla is eating a banana.

哇！大猩猩正在吃香蕉。

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

些西部低地大猩猩生活在非洲西部的低地。

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

黑猩猩，以及大猩猩们也容易受该疾病的影响。

The big ape swung itself from branch to branch.

那大猩猩在树枝间荡来荡去。

Look, the gorilla's actually posing for us.

你看， 大猩猩真的在为我们摆姿势。

Dr. Noel Jon-Bosco works for the Gorilla Doctors.

Noel Jon-Bosco医生在大猩猩医生公司工作。

It hopes the pictures popularity will help with conservation efforts.

些照片的流行将有望帮助大猩猩的保护工作。

Did you know that a chimp is more like a human than like a gorilla?

你知道吗？黑猩猩更像人类而不是大猩猩？

Maybe you're heard of gorillas in the mist, this video proves they don't like the rain at least these gorillas don't.

也许你听说过雾中的大猩猩，个视频证明它们不喜欢下雨，至少些大猩猩不喜欢。

Well, I do like this gorilla. Might need it for a party one day.

好吧，我太喜欢个大猩猩了，或许有一天聚会的时候可以用。

Every time I see the birth announcement of some new adorable gorilla baby, my heart breaks a little bit because I know this gorilla baby is never getting out.

每次我看到可爱的大猩猩宝宝出生的消息，我又心碎了一点，因为我知道宝宝是永远出不去的。

We tend to give all the publicity of the tigers and the gorillas and the giant pandas, but who cares about the minnow or the sparrow or the toad?

我们倾向于对老虎、大猩猩和大熊猫进行的宣传，但谁会关心小鱼、麻雀或蟾蜍呢？

Yeah. And chimpanzees or chimps, as we sometimes call them, take turns to do this.

是的，黑猩猩，或者我们有时叫它们大猩猩，会轮流用手势交流。

For lions, polar bears, and gorillas, it's at least 2 years.

对于狮子、北极熊和大猩猩来说，至少需要 2 年。

Great apes, like chimps and gorillas, are great communicators, too.

类人猿，比黑猩猩和大猩猩， 也很善于交流。

You don't hear chimps and gorillas complaining about their herniated discs.

我们从没听说过黑猩猩或者大猩猩抱怨腰间盘突出。