The park bench sat vacant under the shade of a large oak tree.
公园的长椅空着，位于一棵橡树的树荫下。
The evanescent post-war economic boom was quickly followed by a deep recession.
萧条紧随短暂的战后经济繁荣来。
Men and horses were floundering in the deep snow beside the road.
马都在路边的深雪中挣扎着。
A major enquiry is underway after the death of a union official.
工会的一名官员死亡之后，范围的调查已经开始。
It was an emotionally stressful time for him.
这对他来说是一个感情压力的时期。
The original plan had undergone fairly extensive modifications.
原计划已经作了相当的修改。
The report downplayed the effects of large class sizes in schools.
报告对班级规模的影响一带过。
His downfall was a great sensation of the day.
他的垮台是当时耸的事件。
The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages.
在查特雷斯的教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。
This maneuver of his is a diabolical conspiracy.
他这一手是一个居心叵测的阴谋。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
他冒着相当的生命危险跳进水里去救那只狗。
The boy curled himself up in the big soft armchair with a book.
这个孩子在又又软的安乐椅中蜷着身子, 手里拿着一本书。
Footage also showed mice devouring Atlantic petrel and great shearwater chicks.
画面还显示，老鼠吞噬西洋海燕和海鸥类飞鸟的幼雏。
A car that big would use a darn sight more petrol than ours.
那么的汽车要比我们的汽车多耗好多油呢。
The new dam is a major construction project, funded by the government.
新水坝是政府出资建造的一个工程项目。
The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).
最著名的例子是草原上的指向植物（罗盘草）。
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
游牧是居住在平原的很多典型的生活方式。
You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.
在世的诗屈指可数。
They were completely powerless against such a large group.
他们完全没有能力对抗一个这么的组织。
The guard was killed with a high-powered rifle.
那卫兵被杀伤力的火枪击毙了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.
解决看似艰深的问，征服的，直面其他人不愿面对的复杂事物。
My desk is larger than your desk.
我的书桌比你的。
Some held huge pots made of terracotta.
有些携带着赤陶土做的罐子。
There's no real hazards for handling this.
放置这些炸弹并没有的危害。
25% of those who head large corporations were born into affluent families.
掌控公司的人中有四分之一出生在富裕的家庭里。
She really needs to tone down on the social niceties.
她真该改改她的小姐脾气。
And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.
我必须靠着搬运行李的手推车才能移动。
One this week seems to have reverberated more loudly than most.
本周发生的一刺杀案产生了更的回响。
John has made a substantial improvement in his health.
约翰的健康状况已有了相当的改善。
Having fun at work is an important part of many large companies today.
如今，在工作中找寻乐趣已经成为公司的重要组成部分。
Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.
相对温和地描述体型者的词汇有丰腴的、胖乎乎的、圆的。
At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.
这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么的土地。
But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.
但是米开朗基罗的穹顶却正处于中部。
The Greek Orthodox Archdiocese of America says Ecumenical Patriarch Bartholomew, who is 81, was preparing to leave for a service at a cathedral in the nation's capital when he felt unwell.
在美国的希腊东正管区表示，81岁的普世牧首巴塞洛缪当时正准备前往美国首都的一个堂做礼拜，就在这时他感到身体不适。
Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer and Aunt Em, who was the farmer's wife.
多萝茜和亨利叔叔、爱姆婶婶，住在堪萨斯州草原的中部。叔叔是个农人，婶婶是他的妻子。
Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.
蝙蝠侠知道他对反派具有很的吸引力，这是为了让他把反派们集中在一。
How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!
我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间瀑布的隆隆声连在一！
The backlighting system includes a large array of blue LEDs that generate exceptional brightness and modulate independently based on the content.
该背光系统包括一支阵列的蓝色发光二极管，其创造杰出的亮度，并根据内容独立调节亮度。
The threat is greater today domestically and around the world than it's ever been.
现在国内和全世界面临着比以往任何时候都的威胁。
At just a week old, they are perfectly camouflaged.
它们在一周的时候，就已经伪装得很完美了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
橡树的树荫下。
会 
来。
马都在
解决看似艰深
，
14
刺杀案产生了更
