If you find it easy to produce an outline from your draft, this means that there is a clear logic to the flow of the content.

如果你发现从你的草稿中很容易列出纲，这意味着你的文章内容逻辑清晰。

The syllabus doesn't really say a whole lot.

这个教学纲部分并不能说明全部内容。

Let me just lay out the overview at the beginning.

我先列一下今天的纲。

OK, we've got a short outline here.

好的，我们准备一个简短的纲。

You know you're not like providing like, a syllabus to life.

因为拍电影并不是在撰写人生课程的纲。

We have some general outlines, and more will be coming out later tonight.

我们解到一些纲，更多详细内容将于今晚公布。

Our teacher asked us to write an outline before writing our research papers.

老师要求我们先拟纲再写研究报告。

If that's the case, we won't be able to finish all the syllabus in time.

要是这样的话，我们就不能按时完成教学纲。

Did you guys even read my outline?

你们看我的纲吗？

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，家也不应盲目地购买教学纲中列出的每一本教科书。

It's really easy, just look on the syllabuses you get, syllabi, I guess is the plural word, or look on the university website.

这一点也不难，只要从你的课程纲得知，课程纲，嗯，我想应该有很多张，或是从学的网站上取得。

Well, hopefully the speakers will let you have an outline of the topic a day or two in advance.

但愿说话者会提前一两天给你一份谈话的纲。

It was a good thing he gave us the course outline at the beginning, in the first session, that was useful, so I'll put that down, shall I?

好事情是他在一学期发教学纲给我们，那很有用，我把这个写下来，好吗？

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学纲中还能看到，我们不仅要读这些著作，还会探讨当代政治及法律争议所引发的诸多哲学问题。

Ask your teacher – or look at the syllabus – to find out what material will be covered, whether or not the test will be comprehensive, how many questions there will be, and how long you'll have to answer them.

问问你的老师，或者看看教学纲以找出考试内容、考试范围是否全面、有多少问题，以及你需要多长时间来作答。

I highly recommend these tools to all of you, because the use of them makes the outline more easily readable and interesting than the blocks of text.

我向家强烈推荐这些工具，因为使用这些工具能让纲比文本模块更方便阅读，也更有趣。

There is a boisterous quality to this stretch，as people pop in and out of lecture halls, grabbing syllabi and listening for twenty minutes or so before darting away to other classes.

这段时间很喧闹，人们进进出出讲堂， 手握教学纲，听20分种左右就飞快地去听其他课。

And then you can follow this up with the outline and then the essay.

之后再写纲，最后完成长论文。

An outline is a plan for something, like a paper.

纲是对某件事的计划，比如一篇论文。

The European Union's outline plans to introduce a price cap on Russian gas.

欧盟制定的纲计划对俄罗斯天然气实行价格上限。