I still always have a general idea of what's going on.

我都还能够有大致上的了解。

He says the fact that the elections were largely peaceful was a hopeful sign.

他说选举大致上和平进行是有希望的迹象。

Then you have a decoder, which roughly speaking is the encoder in reverse.

然后你有一解码器，它大致上是编码器的反向操作。

It's very important for the TOEFL speaking section in general and on speaking tasks four specifically.

这大致上来说对于的托福口语部分很重要，尤其是口语四。

But pretty much i would consume those steamed or does slowly cooked vegetables and chicken in the crockpot.

但大致上，我会将蒸煮过或细火慢煮过的蔬菜和鸡肉。

Expressionism is famously hard to define, but you can think of it as roughly the opposite of impressionism.

表现主义出了名的难以定义，但你可以大致上把它想成跟印象派相反。

“The connection you have with your family in general. Both of them are very family oriented, ” he noted.

“大致上说就是你和家族的关系，两文化都很重视家庭。”

When doctors analyzed her results, they saw this: roughly, the red shading correlates to over-activation.

当医分析她的结果时，他们发现：大致上，这些红色阴影与过度活动有关。

Either way, short story or thousand-page whopper of a novel, the techniques of excavation remain basically the same.

不论哪种，短篇小说或是一千多页的小说巨著，挖掘的技术大致上相同。

Of course, we talked about individuals and society, so the problems regard individuals, society in general, so that's fine.

当然我们谈论了和社会，这问大致上跟，社会有关，所以很好。

Roughly speaking, these animals filled the ecological niches now occupied by toothed cetaceans such as dolphins and killer whales.

大致上讲，这些动物填补了由现代齿鲸目动物海豚和虎鲸所占据的态龛位。

I'm going to bang out a piece on the piano.

我要在钢琴上大致弹一首曲子。

You can say they're loosely inspired by the brain.

你可以说它们大致上受到了大脑的启发。

The film is loosely based on the novel.

【loosely】影片大致上根据这部小说改编。

What we're saying basically is more that there may be less -- less of them and shorter duration potentially this year.

我们的意思大致上是，今年这些现象可能会更少，持续时间更短。

It is the second highest cause of death and highest cause of disability in the world.

中风是世界上二大致死因，也是最高致残原因。

Although they sang roughly the same amount, the birds receiving broad hormone doses made music that was louder and of higher quality.

尽管唱的次数大致上差不多，但大脑体接受激素的金丝雀唱歌明显在声音和质量上更为不错。

He seemed quite brokenhearted， and even cried a little.

我和这些友善的住了几月就开始喜欢他们了。我用自己的工资买食物，因为我知道米考伯一家很难够自己吃的，而我的食物大致上也只是面包和奶酪。由于他们如此缺钱，有那么一两次我主动提出借他们几先令，但被他们拒绝了。然而，米考伯先的债主们最终没有耐心再等待下去，就找来警察，以拖欠债务之名拘捕了米考伯先。他被送往王家监狱，他要求我去那儿看他。我一到那儿就被带到他的房间，他早已在那里等我。他似乎痛心疾首，甚至还伤心落泪。

Despite the images of teenage looters beamed across the world during last year’s riots, young people in Britain are broadly, and increasingly, well-behaved.

尽管去年各地发的骚乱中出现过青少年趁机劫掠的现象，英国的年轻大致上——并且越来越——表现得体。

The Syrian ceasefire which began last night appears to be largely holding. In the embattled northern city of Aleppo, residents have spoken of calm.

昨晚开始效的叙利亚停火大致上得以维持。在被围困的北部城市阿勒颇，居民们得享平静。