Hagen is doing a church restoration on third street.

哈根正在第三大街翻修一座教堂。

Splash, splash went Joe and Patty down the street.

乔和帕蒂踩着，嗒、嗒地走在大街上。

He favours out-of-town shopping sites against high streets.

他支持在远离城镇的地方而不是商业大街上建设购物中心。

That this flooding happens, so rapidly, so quickly, that it just lifted cars and just have the water gushing down main street, catapulting into buildings, buildings collapsing, people just simply running for their lives.

这种洪发生得如此之快，如此之迅猛，洪掀开了汽车，涌上了大街，弹射进建筑物，建筑物倒塌，人们只是在逃命。

10 have died at Linwood Avenue mosque, three of which were outside the mosque itself.

10人死于林伍德大街清真寺，其中3人死于清真寺外。

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

我身后港口里的所有船只都被抛到大街上。

Ailing high streets and town centres need to win back walkers.

状况不佳的商业大街和城镇中心应该赢回这些步行者。

He was shot at close range on a public street in broad daylight.

他在光天化日之下在大街上遭到了近距离枪击。

I'd rather take my chances on the street, thank you very much.

我宁愿在大街上寻找机，谢谢。

A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus. A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.

另外一次在公共汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次，一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟来跟他握手，之后一句活没说就走开了。

And many here on the streets of Barcelona want that agreement renegotiated.

许多在巴塞罗纳大街上的游行者希望能够再次对协议进行谈判。

" Yeah, " said Harry, tearing his eyes away from Bellatrix Lestrange's face to glance up and down the High Street. " Yeah, it is weird."

“哎，”哈利把目光从贝拉特里克斯莱斯特兰奇的脸上移开，往大街上张望了一下，“是很奇怪。”

Uh, guys, why can't we just tell the truth? I got out of line, you kicked me out, I lived on the street, I came back home.

我们为什么不能说实话呢？我做了出格的事情，你把我轰出家门，我住在大街上，后又回到家里。

Wonder what that was about. Maybe he's gonna kick us to the street! I saw him do it to those hamsters last week!

我想知道那是什么意思。也许他要把我们轰到大街上！上周我看到他这样对那些仓鼠们！

It meant any inexpensive newspaper; perhaps, more importantly, it meant newspapers that could be bought in single copies on the street.

它可以指任何便宜的报纸；也许更重要的是，可以在大街上买到单份的报纸。

The High Street was full of students ambling up and down, peering into the shop windows and messing about together on the pavements.

大街上全是学生，在街上溜达，看商店的橱窗，聚在一起玩闹。

The impressiveness was normal and not for show, for spectators were few.

他这样引人注目并不奇怪，并不是为了炫耀，因为此时大街上根本没什么观众。

It's really cool to be whizzing past a pedestrian and being able to see above everybody else but with that speed, you can also feel the risk especially when you're in the streets and you feel a bus go past you.

骑着它从行人身边呼啸而很是炫酷，而且站在这上面你能够看到每个人，但它的速度很快，尤其在大街上汽车从身边经时感到很危险。

So they go, maybe you know, maybe you don't want to drive down this street.

所以他们可能就说，你还是不要开到大街上了。

CARL AZUZ: 1600 Pennsylvania Avenue and 10 Downing Street are two of the most famous addresses in the world and not just because of the people who live there.

CARL AZUZ: 宾夕法尼亚大街1600号和唐宁街10号是全世界著名的地址，不仅仅是因为住在那里的人。