He did so days after sustaining a heavy defeat in presidential primaries.

此举之前的数天，他在总统初选中大败。

My local team beat Manchester United 3-0! It was a giant-killing!

咱们的地方队3-0大败曼联！真的是" giant-killing" ！

Those words will come back to haunt him and now his crushing loss in this electoral re-run will be seen as possibly hastening torque of the beginning of his end and amplifying torque of the post-Erdogan era.

些话将反过来困扰着他，现在他在本次重新选举中的大败将被视为他统治的终结，同时也是后埃尔多安时代的开端。

" It's quite an indictment on the state of our world, " said Filippo Grandi.

菲利波·格兰迪说：“是我们个世界的一大败象。”

The Lakers took the Bulls to the cleaner’s, winning 96–72.

【cleaner】湖人队以96比72大败公牛队。

The battle ended by the middle of the following month in a great defeat for Hitler and the Germans. The German army lost more than one hundred thousand men and great amounts of supplies.

战斗于次中旬结束，希特勒领导的德军大败。德军损失了十几万人，还消耗了大量的给养。

The US resolution never had much hope of being passed as Russia and China were opposed to it from the start. But the scale of the defeat has been an embarrassment.

由于俄罗斯和中国从一开始就反对项提议，美国的提议获得通过的希望并不大。但次美国在联国投票中的大败令其尴尬。

One of the things I take away from your big read, George, was the comparison to the last major Conservative blowout, which is in 1997 when Tony Blair won for Labour.

乔治，我从你的大阅读中看到的一件事是与上一次保守党大败的比较，那是在 1997 年托尼·布莱尔代表工党获得了生理。

Inside the world of consumer tech where people know products go buggy all the time, the Note 7 fail is an epic fail.

人们知道，在消费科技领域，产品一有问题，但是次Note7手机的失败是一场大败。

In the last Group B matches, Ghana beat Niger 3: 0 and Mali drew 1: 1 with the Democratic Republic of Congo.

在上一轮B组比赛中，加纳以3：0大败尼泊尔，而马里与刚果共和国1：1平局。

The Cougars massacred the Bucs last night, 38–7.

【massacre】美洲虎队昨晚以38比7大败海盗队。

West Ham, with just one effort on target in the match, were well beaten.

西汉姆联全场仅有一脚射正，因而大败。

We've had two big losses, 7-1, and one close game, 1-0.

我们遭遇了两场大败，比分是7-1，还有一场势均力敌的比赛，比分是1-0。

Two big losses back to back is never nice.

连续两场大败可不是什么好事。

After that, and you know, saves Rome, but he's not actually there during Rome's great defeat, either at the Alia or at the taking of the city itself.

后来， 你知道的， 他拯救了罗马，但他实际上并没有在罗马的大败中出现，无论是阿利亚河战役还是城市被攻占的时候。

The Lakers would tend to either win close or lose big, and the Wolves would sort of do the opposite.

湖人队往往要么险胜，要么大败，而森林狼队则似乎反其道而行之。

But like, I would guess that the software industry gets not smaller, although there will be some big losers.

不过，我认为软件行业不会变小，尽管会有一些大败者。

We saw this in 2009 and 2010, the mass protest that led to a wipeout for Democrats in 2010.

我们见证了2009年和2010年的情况，那场大规模抗议导致了2010年民主党的大败。

Forest Hills. Played the Prince of Wales. What a sissy.

森林山（纽约长岛赛场）。大败威尔士亲王队，一帮娘娘腔。

Tyrion pushed off his cushions, bristling, but his father spoke before he could lash back. " I have other tasks in mind for Tyrion. I believe Lord Petyr may hold the key to the Eyrie" .

梅斯·提利尔笑容可掬，但提利昂瞧得出其中的轻蔑。" 您或许该把打仗的事留给战士们操心，" 高庭公爵说，" 无数本领高强的将军尚且在明山脉或血门前大败亏输，何况您呢？啊，我们很清楚您的价值，大人，请少安毋躁。"