Russia has denied any involvement in the U.S. elections.

俄罗斯否认参与美国大选。

U.S. officials have also accused Russia of interfering in American elections.

美国指责了俄罗斯对美国大选的干预。

The American general election would begin in three days.

美国大选三天以后举行。

You've heard me say that many, many times during the debates.

你们已经大选辩论中，听我谈过许多许多次了。

Up to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.

最多五名最优的候选人，无论属于哪个党派，都将晋级大选。

It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选的猜测。

Surprising even themselves, they swung the election to a Trump win.

令他们自己都颇感意外的是，大选的天平最终倾向了特朗普方。

The FBI has been investigating Russian meddling in the U.S. elections.

美国联邦调查局调查俄罗斯涉嫌干预美国总统大选事。

But his conviction will likely prevent him from running.

但这次他的罪名很有可能让他与大选无缘。

The Middle Eastern country had nationwide elections yesterday.

这个中东国家昨天进行了全国大选。

If they coincided with national elections, more people would be paying attention.

如果正好时间赶上国家大选，会有更多的人关注。

Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.

俄罗斯驳斥了其干预英国2019年大选的指控。

What it says elections are always a very high security event.

总统大选是对安全性要求极高的事件。

Data of up to 87 million Facebook users to be precise collected before the election.

大选前精确收集了多达8700万 Facebook 用户的数据。

Election Night in America starts right now.

美国大选之夜就要开始了。

The Dow is now up more than 40 percent since the election.

道琼斯指数自大选以来上涨超过40%。

The president is almost certain to get the GOP nomination for the 2020 election.

特朗普总统几乎肯定会获得2020年大选的共和党提名。

So the Prime Minister called for a new general election.

因此，首相要求重新举行大选。

Oh, I remember those first months after that 2016 election were not easy.

刚刚输掉2016年大选的那几个月点对我来说也不好过。

And, of course, it ensured a Conservative win in the 1983 election.

当然，这也确保了保守党1983年大选中的胜利。