It must have been a big mistake years ago to upset or overturn someone's applecart.

多年前惹恼某人、搅乱某人计划，一定是个大错误。

And sometimes you even make some very large mistakes.

有时你甚至会犯一些非常大错误。

Like you start off with a big mistake.

就像你一开始就犯了个大错误。

I realized what Peter must've done, what I'd done.”

我知到彼得一定已经干了什么坏事了。知道我犯了多大错误。”

" Why did your poor mother marry again? What a terrible mistake! "

“你可亲为何要改嫁呢？她犯了个多大错误呀！”

It's not a huge mistake, and everyone will still understand you.

这不是什么大错误，大家还是会解你。

But the Government made a big mistake. They messed with Yorkshire.

但政府犯了一个大错误。他们把约克郡搞得一团糟。

That right there was the biggest mistake you've ever made.

你刚刚可犯了个大错误。

In fact, its English name is based on one big mistake.

事实上，它英文名字是基于一个大错误。

What's going on here? You people are making a big mistake.

这是做什么？你们都犯了一个大错误。

Give me an example of a big mistake?

什么叫大错误？

" To screw up" is to make a very big mistake.

To screw up 就是犯了一个非常大错误。

For example, if you are a Spanish speaker and you say: " Jess" , instead of: " Yes" , then that's a big mistake that you want to correct well before you come to the exam.

举例，如果你说西语，你说“Jess”，而没说“Yes”, 那么那是一个你需要在考试前就纠正大错误。

Though she hated the idea of settling for a boring role, she also knew that the job market was fiercely competitive — holding out for a better offer might be a big mistake.

尽管她讨厌妥协于一个无趣角色，但她也知道职场竞争激烈，等待更好工作机会可能是一个大错误。

I thought, " Ah, she's going to lay an egg, " so I crawled after her. Well, big mistake. Squawks of, I suppose, fear, and she flew out.

我想，“啊，她要下蛋了，”所以我爬在她后面。我当时犯了个大错误。我猜想，她是害怕了，她嘎嘎叫着就飞了出去。

And I was like, I'm so sorry, like, I don't know how I made this mistake, so anyhow, that's one big mistake I made driving downtown.

我很抱歉，我不知道我是怎么犯这个错误，所以不管怎样，那是我在市区开车时犯一个大错误。

In April of 1983 I took my typewriter onto the street on Michigan avenue and as I'm doing this I'm thinking this is a big mistake.

1983年4月，我带着我打字机走上了密歇根大道大街，当我这么做时候，我想这是一个大错误。

Let us be clear-we are not intimidated. You are not intimidated, " he said. " Our friends and partners are not intimidated. ISIL is very, very wrong.

让我们明确一点—我们并不害怕。你们也不害怕, 他说道。我们朋友和伙伴也没有害怕。ISIL犯了个愚蠢至极大错误。

The big mistake a lot of people make is, right, Tuesday, 3 o'clock, I'm going to sit down, I'm going to study English.

很多人犯一个大错误是，好，星期二，3 点，我要坐下来学习英语。

The Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has told the Spanish parliament that lifting the state of emergency now would be a big mistake.

西班牙总佩德罗·桑切斯在西班牙议会上表示，现在解除紧急状态将是一个大错误。