Oh, this time we will be two winos living under a freeway overpass.

这次咱俩演两个住在高速公路天桥下的酒鬼好了。

So Wyoming officials built eight wildlife crossings along some 12 miles of U.S. Highway 191: two overpasses and six underpasses.

因此，怀俄明州官员在191号高速公路沿途12英里修建了8个野生动物通道：2个天桥和6个地下通道。

For example, men are more likely than women to say it's okay to push the man over the bridge.

举例来说，男比女更可能认为把推落天桥是可接受的。

When New York Governor Andrew Cuomo asked for help, calling on companies to be creative, the designer and " Project Runway" alumni Christian Siriano put his sewing staff to the task.

纽约州州长Andrew Cuomo求援时呼吁企业要有创造力，而参加《天桥骄子》（真秀）的设计师Christian Siriano就把这个任务交给了他的缝纫师。

Pull up a chair at one of the roof-top bars, or just take in the views from the Pedestrian Bridge and enjoy the skyline of a city so full of surprises.

不妨到高空酒吧小憩片刻，或是站在行天桥上仰望天际线，俯瞰绝城市景。

This incident, which became known as the Battle of the Overpass, was widely reported.

这一事件被称为“天桥之战”，被广泛报道。

Frank Gehry-designed Jay Pritzker Pavilion and the BP Footbridge.

法兰克盖瑞设计的杰普利兹克露天音乐厅和BP步行天桥是两大重点。

Or all the way to that overpass?

还是到前面天桥就停车让我们下去？

A Cincinnati Ohio freeway overpass collapsed, killing a construction worker and injuring a truck driver.

俄亥俄州辛辛那提的高速路天桥坍塌，事件造成一名建筑工死亡，一名卡车司机受伤。

Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.

安吉丽雅，《天桥》是本时尚杂志，热衷于时尚是非常重要的。

You can book a sightseeing tour or a helicopter tour that includes a visit to the West Rim and Hoover Dam as well as an optional Skywalk experience.

可以预订游或直升机游，包括参西缘谷和胡佛大坝，以及可选的天桥体验。

Well, for a moment in the skybridge of the Seattle Convention Center, we as an industry transcend being a money making machine and return to what at the core we really are, purveyors of joy.

好了，在西雅图会议中心的天桥上，我们作为一个行业，暂时超越了赚钱的机器，回到了我们真正的核心，成为快乐的提供者。

The small ant workers collect their leaves from one glass area, then walk across a skybridge to grow their fungal food in glass areas along the wall.

小工蚁在一个玻璃区收集树叶，沿着墙壁，穿过一座天桥，在另一个玻璃区域种植自己的真菌食物。

A young couple and their baby are dead after a concrete slab from a construction on an overpass fell on their pickup truck in Washington State on Monday.

周一在华盛顿，天桥上方的混凝土石板击中桥下卡车，事件造成一对年轻夫妇以及孩子死亡。

You'd pay to hear us. Not a lot, not U2 or E Street Band prices, but maybe what the oldtimers call “roadhouse money.”

会有愿意花钱来听我们演奏。当然不会很贵，像U2或者E大街乐队那种票价，但是也许照老话说，出个天桥价儿还是有肯的。

He said that we need, I mean, Runway needs to take control of the narrative of the Speed Fash story and restore credibility.

他说《天桥》必须掌控极速时尚报道的舆论导向，挽回公信力。

From what I have seen this morning in the flyover of Gulf Shores and Orange Beach and Fort Morgan, it's really, really bad.

从我今天早上在海湾海岸、橘子滩和摩根堡的天桥上看到的，真的非常糟糕。

Just as a footbridge helps us cross dangerous roads, we can build overpasses that help deer, monkeys, and crabs do the same.

就像行天桥帮助我们穿越危险的道路一样，我们也可以建造天桥，帮助鹿、猴子和螃蟹做同样的事情。

They're still too large to flow under the bridge, so, for stage two, the team uses a more persuasive force. Now!

但体积还是太大，无法穿过天桥，所以，进行第二步，采用了更为可靠的做法。准备！

Authorities have identified the Philadelphia bus driver who was operating a bus that struck an overpass in Boston, injuring dozens aboard.

警方辨认出了这名费城司机，他曾在波士顿开大巴撞上天桥，造成桥上几十受伤。