" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他偷了小天狼星的西！他偷西！”

A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星消瘦的脸上闪过一丝笑容。

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

“你们有小天狼星布莱克的消息吗? ” 哈问。

" Thanks! " Harry said to Neville, pulling him aside as Sirius and his Death Eater lurched past, duelling so fiercely that their wands were blurs; then Harry's foot made contact with something round and hard and he slipped.

“多谢！”哈一边对纳威说一边把他拖到一旁，这时小天狼星与他的食死徒对手踉跄着从他们身边经过，搏斗十分激烈，他们的魔杖挥舞成一片模糊的影子。哈的脚踩到了一个圆圆的、硬邦邦的西，滑了一下。

Well most of those who subscribe to Sirius listen through their cars.

大多数天狼星的订阅者都是通过汽车来收听广播。

He pulled Sirius's reply off Pigwidgeon's leg.

罗恩从小猪腿上扯下小天狼星的回信。

Then we wait until it's safe to fly Buckbeak up to Sirius's window.

然后，等到安全的时候再放巴克比克飞到小天狼星的那扇窗子里。

James and Sirius imitated her lofty voice; James tried to trip Snape as he passed.

詹姆和天狼星模仿着她的冷傲语调，詹姆在斯内普经过自己跟前时试图绊倒他。

I think the relationship between Harry and Sirius is so important because you are just so happy that there's finally some sort of family out there.

我想哈和小天狼星之间的关系非常重要。因为你会非常高兴地看到他们最终有了些家人的味道。

So we're learning here about this Sirius, the dog star.

所以我们在这里学习的是天狼星，也就是狗星。

They've got the wrong man. - It's true. Sirius is innocent.

他们抓错人了 -小天狼星是无辜的。

The music collection covers just about everything that we call Sirius, from Bach and Beethoven, folk music, blues, early rock, and roll jazz, and more.

音乐收藏几乎涵盖了我们称为天狼星的一切，从巴赫和贝多芬，民间音乐，蓝调，早期摇滚，和摇滚爵士，还有更多。

The closest one to us, Sirius B, can only be seen with a telescope even though it's nine light years away, one of the ten closest known stars!

离我们最近的是天狼星 B，虽然它离我们有9光年远，是距我们已知的10颗最近的恒星之一，但只能通过望远镜才能被看到！

And then on Harry's birthday (which the Dursleys had completely ignored) he had received four superb birthday cakes, one each from Ron, Hermione, Hagrid, and Sirius.

后来，在哈生日那天（德思礼一家连提都没提），他一共收到四份超级大蛋糕，分别是罗恩、赫敏、海格和小天狼星送给他的。

A vivid image of the shrieking, spitting portrait of Sirius's mother that hung in the hall of number twelve, Grimmauld Place flashed into Harry's mind.

哈脑海里闪过一个画面，是格里莫广场12号大厅里那幅小天狼星的母亲尖叫、怒骂的肖像。

They had wasted so much time - they were even further from rescuing Sirius than they had been when he had had the vision.

他们已浪费了太多的时间——　和哈做那个梦时相比，能够营救小天狼星的可能性更小了。

Peter needed all the help he could get from James and Sirius.

彼需要小天狼星和詹姆的大力协助。

" What? That was Sirius's brother, wasn't it? Regulus Arcturus… Regulus… R.A.B. ! The locket—you don't reckon—? "

“这是什么？不就是小天狼星的弟弟吗？雷古勒斯·阿塔洛斯… … 雷古勒斯… … R.A.B！那个挂坠盒！你们想起来没？”

Where they've got Sirius locked up!

他们关小天狼星的地方！

He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.

他只能看到一小条小天狼星的脸，其余都在暗处。