He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大；手头拮据的人一面嘲笑他么天真地轻信他们编造的不幸故事，一面厚颜无耻地伸手向他借钱。

" 'Barkis is willing', " I repeated innocently, wondering what the message meant.

“‘巴克斯很愿意'，”我天真地重复道，捉摸着这句话的意思。

Pierre approached, looking at her in a childlike way through his spectacles.

皮埃尔走到她面前，从眼镜上天真地瞧着她。

" How's your head? " he asked innocently.

“你的头怎么样了？”他天真无邪地问道。

Whereas if you have a lack of experience but huge curiosity and you approach your new challenge with naivety, I think it's easier for you as an inexperienced designer to come up with something different and to follow a different path.

而如果你缺乏验但好奇心很大，你天真地迎接你的新挑战，我认为对你来说，作为一个没有验的设计师来说，想出不同的东西走不同的道路会更容易。

Because what we're seeing is not the old propaganda master, that's for sure, but young David, 20 years at least taken off, all innocent, hair romantically dishevelled, coat open to expose his pure, transparent heart.

因为我们看到的肯定不是个宣传大师，而是至少年轻了20岁意气风发的大卫，一脸天真，头发诗意地蓬乱着，外套敞开着，以展示他颗透明纯净的心。

She did not know as she smiled innocently at the flowers that behind the cigarette smoke was the cause of future sorrow in her life.

她不会想到，就在她天真无邪地对着鲜花微笑时，坐在雪茄烟雾后面的，正是会给她未来生活带来痛苦的冤家对头。

He explained that the whole scheme had started fairly innocently one day when he walked past one of the accountants at the Multi-State Lottery Association.

他解释说，有一天，当他跟多州彩票协会的一位会计师聊天时，整个计相当天真地开始了。

That's great. Here I am thinking that my dad actually respects me as a lawyer, and really you're just throwing me to the wolves.

真好啊。我还天真地以为我爸开始尊重我律师的职业了，但你只是把我往火坑里推。

A person playing at k-level 0 would approach our game naively, guessing a number at random without thinking about the other players.

一个 k 级为 0 的人会非常天真地参与我们的博弈，他不会考虑别人的选择而只是任意地猜一个数字。

Lang feels that Whitehall brushes these questions aside because there is a naive optimism that other countries will always come along to feed us.

兰认为，白厅将这问题抛在一边，因为人们天真且乐观地认为其他国家总是能养活我们。

" I'm afraid those who go dewy-eyed over Dumbledore's spectacular victory must brace themselves for a bombshell - or perhaps a Dungbomb. "

恐怕天真地相信邓 布利多的次重大胜利的人们肯定会像是中了一颗炸弹--也许不如说是中了一个粪弹。

Frigg innocently replies that she never asked the mistletoe because it was so young and innocent and could never hurt anyone.

弗丽嘉天真地回答说，她从来没有问过槲寄生，因为它是如此年轻和无辜，永远不会伤害任何人。

Life is complex. You are naive to think that a will lead to b then b will lead to c.

生活错综复杂。你天真地认为a会导致b，然后b会导致c。

I admire your childlike faith in people.

我很敬佩你这么天真地信任别人。

Eve is looking down innocently while at the same time seductively presenting her body to Adam.

夏娃天真地向下看，同时诱惑性地将她的身体呈现给亚当。

And joined in thine innocent glee.

与你一起天真地欢呼雀跃，抑制不住满腔的喜悦之情。

I'd have to be naive to set that aside.

我必须天真地把它放在一边。

' exclaimed the absent old gentleman, innocently.

”缺席的老先生天真地叫道。

And I literally, probably naively just thought, well, sugary water guys.

而且我字面上可能天真地认为，不就是加了糖的水嘛。