They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies.

他们会仰望星空，尽力寻找天空中的蓝色星球。

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

当天空突然下雨时，群众就四散而去。

The rocket ascended into the sky until it disappeared altogether.

火箭高高地飞向天空直至完全消失。

His writing is elegant and urbane, full of paradoxes, aphorisms and conceits: The sky has powdered the taiga, shaking velvety down over the vert-de-bronze of the cedars.

他的品语言优美、雅致，充满悖论、各种金句、天马行空的幻想：天空粉饰那针叶林，轻柔地散落在青绿杉树之上。

High, high in the sky, I wish I could fly!

高高的天空，我希望自己能飞！

The wind blows away the clouds and sky is clear.

风把云吹散，天空变得明朗。

Remember the old proverb: " By fighting you never get enough, but by yielding you get more than you expected" .

抵抗永远得不到满足，退一步海阔天空。

The starry sky is their auditorium.

繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得可怕。

Overcast means that the sky is very dark.

阴沉指的是天空。

The night wind revolves in the sky and sings.

夜风在天空回旋、歌唱。

But two weeks before the country's massive military parade, the skies became clear.

但是在举行大规模军事阅兵的前两周，天空变得蔚蓝起来。

Presently, the groves so vocal, and the sky so full, shall be silent and barren.

快，果园树林里鸟声鸣啾不断，天空清澈空旷。

I remember coming out of a pub one evening in Edinburgh and looking up at the sky with all the light pollution in the city and seeing this esoteric light across the sky hovering there.

我记得那天晚上，我刚走出爱丁堡的一家酒吧，就看见整个城市、整片天空都被彗星神秘的光亮笼罩着。

" We're ducks, and ducks fly together."

“我们都是鸭子，鸭子会一起飞向天空。”

Connie's sky juice, is made of condensed milk, pineapple juice and nutmeg.A bit indulgent, but a real treat on a birthday.

科尼的天空果汁混合了炼乳 菠萝汁和肉豆蔻 热量有点太高了 但是是生日宴上的大餐。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

放风筝是天空中令人愉悦的一道风景。

To say that it is overcast means that the clouds are covering the sky.

说 overcast 的意思是说有多云遮盖了天空。

So it looks the same angular size on the sky.

所以它在天空中的角度大小是一样的。

I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。