Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

好了，我们打开天窗说亮话吧。你赢了。你很风趣。-谢谢。

And there's a massive skylight above my head as well which is sick.

在我头顶上还有一个巨大天窗，非常酷。

Windows were carved into the walls, and skylights installed.

在封闭四周外墙上开了窗户，顶上装了天窗。

Well, it's just rectilinear. It's classical, has skylight in the middle. This could be anywhere.

它就直线型。很典型，中间有天窗。这种设计在任何地方都有。

Through the sunroof of a car that was open in late november in Missouri?

11月底密苏里 车天窗还开着？

It's healthy to get things out in the open.

打开天窗说亮话对谁都好。

You know the attic window is open, right?

你们知道天窗没关吧？

It was all out in the open now.

现在已经打开天窗了。

Thinking fast, she climbed out a window.

小焰略加思索，从天窗爬了出去。

Gloria said you'd help me put in a skylight at Haley's new place.

歌洛莉亚说你会帮忙我给海莉家装天窗。

We were thinking about putting it right there under the skylight.

就放在这个天窗下面。

Yes it is. - There's the Marconi room, one of the windows, one of the skylights.

。- 那马可间，一个窗户，一个天窗。

Bottling your emotions up, instead of openly talking about them, can prevent you from forming authentic connections.

将情绪装在瓶子里，而不打开天窗说亮话，会让你无法与他人产生真正连结。

He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight.

他顺着墙爬上来，跑到屋顶从，这个天窗跳进来。

Built in 2006, this library with skylights and trellises, is meant to invoke a modern glass treehouse.

这个图书馆建于 2006 年，建筑运用天窗、格架，旨在营造现代玻璃树屋设计感。

44.the hydraulic switch of skylight found leaking

天窗液压开关发现漏油。

Hence the extraordinary number of skylights and windows, and the proportionate discomfort to those who were civilized and refined.

这样，对于文明和过于考究人们来说，天窗和窗口数目便太多了，产生了不舒适感。

Cool, I always wanted to learn how to install a skylight. I guess today's the day.

真好，我一直想学如何安装天窗。择不如撞了。

I think I'm just gonna hang back and commence Operation Skylight.

那我就留在这完成安装天窗任务吧。

You weren't engaged to a woman six months in law school because you were good at dropping the hammer.

你要有本事打开天窗说亮话，也不会上法学院时，跟一个女订婚半年了。