His writing is elegant and urbane, full of paradoxes, aphorisms and conceits: The sky has powdered the taiga, shaking velvety down over the vert-de-bronze of the cedars.

他作品语言优美、雅致，充满悖论、各种金句、天马行空幻想：天空粉饰那针叶林，轻柔地散落在青绿杉树之上。

But perhaps the killer dropped a fun and imaginative clue somewhere in the apartment.

不过凶手也许在公寓某处留了妙趣横生且天马行空线索呢。

It gives us the ability to be deeply creative.

它让我们可以有天马行空想象。

Jamie says Kalettes were the result of blue-sky breeding.

杰米说Kalette是天马行空育种结果。

Extroverts respond to external stimuli—being around a large group of people, for example—whereas introverts are stimulated internally—by reflection, toying around with ideas and analyzing an interesting train of thought.

外人与外界互动积极——比如，在被一大群人围着，人能量来自心，通过反思、天马行空思考和分析一些有趣想法来让自己兴奋不已。

And the last word that we have is whimsical, whimsical.

我们最后一个词是天马行空，天马行空。

But they, too, have let their imaginations rip.

然，这些动物学家们也是天马行空。

“You can let your imagination run wild, ” said Will Buffaloe.

威尔·布法罗说，“你可以天马行空地想象。”

It is the place where imaginations run wild.

这是个可以尽发挥天马行空想像力地方。

I'm gonna go make a video on my channel so we can spitball this.

我要在我频道制作一期该容视频，这样我们就能随意天马行空了。

It is sort of opening up people's imagination.

人们得以展开天马行空想象。

The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination.

他说那些阴谋猜想全是因为他天马行空想象力。

You know, some fantastic pieces of art, for example, have been created using this technology.

例如，一些天马行空艺术品就是用这种技术创造出来。

To understand the ways children can be tricked into thinking fantastical things, we need to know how they learn what other people are thinking as they grow up.

为了理解诱使孩子们天马行空思维方式，我们需要知道他们是如何在成长过程中学习别人思考方式。

But where mind-wandering really gets interesting is when it crosses into the realm of free-moving associative thought that you aren't consciously directing.

但是，走神真正有趣地方是当它跨越到并非你有意引导天马行空联想领域。

I would love the opportunity to thank the amazing creative people that I made those albums with.

我要借此机会感谢与我一起制作这些专辑同事，他们都是才华横溢、天马行空人。

So I'm gonna try and do something better I think.You have to. You have to.You do whatever you...

也许我得尝试些更棒点子 你必须这样 必须 你可以天马行空。

Some of the world's most exciting marble races are created under the guidance of these two brothers.

全球最激动人心弹珠赛事，都源自这对兄弟天马行空创意。

Whenever I wasn't being challenged intellectually, my brain was more than happy to step up and accommodate.

每当我遇到没有挑战性学术问题时我便开始愉快地放任自己沉浸在天马行空想象中。

See, this is the reason men go to those places—so they can fantasize. we all do it.

看吧，这他们去那种地方原因，在那里天马行空。我们都这样。