It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上样。

You can be in this beautiful velvet dress.

你可以穿上这件漂亮的天鹅绒连衣裙。

When she painted " Self Portrait in a Velvet Dress" , she kept all of those details true to real life, even though she could have easily painted out what society deemed as imperfections.

在《穿天鹅绒礼服的自画像》中，她保留了所有这些真实生活的细节，尽管她本可以选择不把这些社会上认为不完美的方画出来。

Velvet is black, right, but it has little fuzzy bits that stick up.

天鹅绒是黑色的，对吧，但是它有些模糊的小块竖起来。

Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars. He heard Hermione whisper, " Its bewitched to look like the sky outside. I read about it in Hogwarts, A History."

哈利为避开他们的目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。他听见赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空样，我在《霍格沃茨，段校史》里读到过。”

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

His little feet resting upon a velvet pouffe, he was sitting well back in a comfortable winged armchair, one hand grasping a small glass of wine, the other searching through a box of crystalized pineapple.

他小脚搁在个天鹅绒的大坐垫上，半躺在张舒适的带翼的扶手椅上，手里握着小杯葡萄酒，另只手在盒菠萝蜜饯里挑拣着。

To examine and arrange these things gave Amy great satisfaction, especially the jewel cases, in which on velvet cushions reposed the ornaments which had adorned a belle forty years ago.

观赏和整理这些东西给艾米以极大的满足，特别是躺在珠宝盒天鹅绒衬垫上的那些首饰，曾被四十年前的个美人佩戴过。

Peach Fuzz, a " velvety peach tone" is meant to represent " our desire to nurture ourselves and others" and " whose all-embracing spirit enriches mind, body, and soul."

潘通在介绍“柔和桃”的时候说道，这种“天鹅绒般柔和的桃色”意在代表“我们关爱自己和他人的愿望”，这种“无所不包的精神将会充实我们的身心和灵魂”。

For the swearing in ceremony, Jill Biden chose a teal wool dress hand decorated with pearls and crystals and a matching coat dreamed in velvet.

在宣誓仪式上，吉尔·拜登选择了件手工装饰珍珠和水晶的青色羊毛连衣裙，以及件令人梦寐以求的天鹅绒外套。

He's got claws, he's got a pink velvet coat, he's got a top hat, he's got horns, fangs and he's forever a 12-year-old.

他有爪子，穿着粉红色的天鹅绒外套，戴着礼帽，有角和尖牙，他永远是个 12 岁的孩子。

In a wardrobe were many green dresses, made of silk and satin and velvet; and all of them fitted Dorothy exactly.

在只衣橱里叠得整整齐齐的绿衣服，用绸缎和天鹅绒做的，都很适合多萝茜穿的。

Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars.

哈利为避开他们的目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。

I like the Lexington mahogany with gold leaf, comes with a pink flower-fitted interior and drapes.

我想用镶着金箔的莱克星顿红木，里面有粉红的天鹅绒和帷幕。

Perhaps they enjoy the velvet texture of the leaves, or maybe the flower's color attracts them.

也许他们喜欢树叶的天鹅绒质，也许花朵的颜色吸引了他们。

It was the sweetest little room in the world, with a soft comfortable bed that had sheets of green silk and a green velvet counterpane.

那是在世界上最美丽最可爱的小房间了，放着只柔软舒适的床，上面铺有绿绸被，绿天鹅绒的褥。

We did these fabulous velvet curtains that wrap the whole space.

我们制作了这些漂亮的天鹅绒窗帘，覆盖了整个空间。

You've got that crunchy, chocolatey cookie crumb mixed with that lightly spiced velvety pumpkin cheesecake.

你得到了松脆的巧克力饼干屑和微辣的天鹅绒南瓜芝士蛋糕。

This is the Lawless Summer Kiss, this is their velvet matte bronzer, it's so nice.

这是《无法无天夏日之吻》，这是他们的天鹅绒哑光古铜粉，非常棒。

Biggest I have ever seen, with beautiful velvet scented roses.

我见过的最大的，有美丽的天鹅绒香味玫瑰。