Some obviously stay so long, they need to plug the laptops into a power adapter.

有人明显呆的时间太长了，他们还要把笔记本插上电源。

Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.

接触一闪而过快餐标志的受试者们也往往会认为一段音乐持续时间的太长了。

We have arrived at this position of eminence in a stunningly short time.

在不太长的一段时间里，我们已经达到了一个优越的位置。

It takes too long, it is unsafe, and it is way too expensive.

传统式花的时间太长，不安全，而且价格。

Well, the sleeves of this jacket are too long. Can you make them shorter?

嗯，这件夹克的袖子太长了，你能把它们改短一点吗？

Your hair's too long, said the Hatter, looking at Alice with interest.

“你的头发太长了。”制帽人说，他很感兴趣看着爱丽丝。

'Because he has lived too long behind a locked door, ' replied Defarge angrily.

“因为他在上了锁的房子里生活的时间太长了，”得法热气愤回答说。

In California, TSA Union leaders say this shutdown has gone way too long.

加州运输安全管理局的多位领导人表示，这次政府停摆的时间太长了。

STEP 3 Maintain short nails. Long fingernails are more prone to chipping and breaking.

保持较短的指甲。太长的指甲更容易脱落破裂。

Well, the sleeves of this jacket are too long. Can you make them shorter?

嗯，这件外套的袖子太长了。你能把它们改短吗？

I've been sitting on my feet for so long that they've gone numb.

我蹲的时间太长，脚都麻了。

The sleeves of his coat were too long.

他外套的袖子太长。

I still don't get the twist thing, maybe I have long nails and it's more annoying but like that is the only thing where I'm like, " What the hell are y'all talking about? "

我还是搞不懂拧睫毛的部分，可能是因为我的指甲太长了，真烦人，就是这个步骤让我质疑“我特么在干嘛？”

WHAM. He had stayed still a second too long.

嘭！他停顿的时间太长了一点儿。

And he and I have spent so much time together.

他和我在一起的时间太长了。

" It took me too long to mend the fence."

我修补栅栏的时间太长了。”

It takes too long to get to France for sea mails, about 2 months.

若用海运式邮寄到法国所需要的时间太长了，大概需要两个月的时间。

It's hard to wash your hair because it's too long.

你的头发太长，好难洗喔。

However, other officers said that Chauvin kept his knee on Floyd's neck for too long.

然而，其他官员表示，肖万把膝盖放在弗洛伊德脖子上的时间太长了。

But critics say that administration waited too long and moved too slowly in taking action.

但批评人士表示，政府等待的时间太长，采取的行动太慢。