I had moistened his temples, and had given him some water to drink.

用水浸湿了他的太阳穴，给他喝了点水。

From throat to temple she was all one hot blush.

她脸红了，从太阳穴一直红到了脖根。

Your whole face is getting red. Veins popping out of your temple!

你的脸涨得好红，太阳穴的小血管都浮出来了。

Just on the temple of your cheek, maybe on your nose bridge.

只需在太阳穴以及鼻梁。

Then move your forefingers under your eyes from your nose toward your temples.

然后再将手指放到眼下，从鼻处向太阳穴方向抚摸。

He had a cut on his right temple.

他边太阳穴上有道伤痕.

Harry could see a vein flickering horribly on Snape's greasy temple.

哈利可以看见一根血管在斯内普油亮亮的太阳穴上可怕地跳动着。

The scar showed, pale and puckered, on his right temple.

露出了太阳穴上的伤疤。一道灰痕。

This boy has been wounded on the temple. Who has hurt him?

“这孩太阳穴受伤了，谁打伤他的？”

The little princess lay in the armchair, Mademoiselle Bourienne chafing her temples.

小公爵夫人躺在安乐椅上，布莉恩小姐揉着她的太阳穴。

I felt burning up; the blood throbbed in my temples.

觉被灼烧了，血液直冲太阳穴。

If you massage your templesgently your headache will be better.

如果你轻轻按摩太阳穴, 你的头痛会好转。

A nerve was twitching in his temple.

太阳穴上一根青筋在抽动。

Just hold these by her temples.

按住她的太阳穴。

He clapped his hands over his eyes, clutching at his hair, his forehead, his throbbing temples.

他啪地一下将双手放到眼睛上，紧揪住头发、前额和阵阵抽痛的太阳穴。

And that's when there's a little twitch at the temple of the man in the white shirt.

就是这个时候，对方的太阳穴抽搐了一下。

Start with lightly stroking your skin with your fingers from the middle of your forehead to your temples.

首先用手指从额头中间向太阳穴方向轻轻抚摸皮肤。

First, hair recedes along the temples, then hair on the crown begins to thin in a circular pattern.

首先，头发沿着太阳穴脱落，然后，头顶上的头发一圈一圈地变稀疏。

Dumbledore walked back to the desk, placed the Pensieve upon it, and raised his wand to his own temple.

邓布利多回到他的办公桌前，把冥想盆放在桌上，然后举起他的魔杖指向太阳穴。

The vein in Uncle Vernon's purple temple was throbbing worse than ever.

他紫红色太阳穴上的血管跳得比以前更厉害了。