They site labor shortages and they call it a disincentive to return to work.

他们认清劳动力短缺的现状，并且认为失业救金遏制了劳动力回归市场。

The U.S. Department of Labor says last week initial jobless claims spiked to 3.28 million.

美国劳工部表示，上周首次申请失业救金的数激增328万。

Look at the initial unemployment claims.

看看首次申领失业救金数。

Weekly unemployment claims are low and hiring remains robust.

每周申请失业救金的数很少，招聘市场依然强劲。

Instead, government handouts, from the stimmies to more generous unemployment benefits, propped up incomes.

然后，与预料相反的是从经刺激计划到更慷慨的失业救金，政府的救措施提高了们的收入。

Its $2trn support programme has temporarily increased unemployment benefits.

其2万亿美元的支持计划暂时增加了失业救金。

It includes increased unemployment benefits for millions who've lost their jobs in the pandemic.

它包括增加数百万在大流行中失去工作的的失业救金。

More than 33 million Americans have filed for unemployment benefits over the past seven weeks.

过去七周，美国已有超3300万申请失业救金。

The number of Americans applying for unemployment benefits fell last week.

上周美国申领失业救金的数有所下降。

The Labor Department said U.S. jobless claims rose by 7,000 to 207,000.

劳工部表示，美国申领失业救金数增加了7000，达到20。7万。

First the good. The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

首先来看好消息。美国劳工部表示，首次申请失业救金数有所下降。

Others criticized it for not including an extension for unemployment benefits.

其他则批评没有包括失业救金的延长。

But some of these unemployment benefits are expiring really soon, like Friday.

但一些失业救金将于本周五到期。

There're fewer people were filing first time jobless claim last week.

上周首次申领失业救金数下降。

New claims for jobless benefits rose last week in the US.

上周，美国首次申领失业救金的数有所上升。

Personal claims for unemployment benefits take a slight bump up last week.

上周，个申请失业救金数小幅增加。

That data includes low first-time claims for unemployment, growing consumer optimism.

那些数据包括首次申领失业救金数下降，消费者乐观态度日益增加。

He also called on Congress to renew jobless benefits for the long-term unemployed.

他同样呼吁国会完善长期失业民的救金。

The law he signed dramatically cut unemployment benefit and slightly raised taxes on some businesses.

他签署的法案大幅削减了失业救金，小幅增加了一些企业的税收。

Fewere people were standing in line for first-time claims for unemployment benefits last week.

上周首次申领失业救救金的数下降。