Keep fit, and don't lose your nerve. Do you think you understand?

保持健康，不要失气。你认为你明白吗？”

It's a shaky start but he mustn't lose his nerve.

迈出的第一不稳定，但他不能失气。

My courage failed me on that important occasion.

在那个重要场合，我却失气。

Perhaps the Heir of Slytherin had lost his or her nerve, thought Harry.

斯莱林的继承人许已经失气，哈利心想。

Losing his nerve, Peter just said, " ...would like a coffee, please."

彼得失气，只是说道：“… … 要一杯咖啡。”

Bellatrix gasped; Narcissa seemed to lose her nerve.

贝拉里克斯倒抽一口冷气，纳西莎似乎顿时失气。

Keep fit, and don't lose your nerve.

保持健康，不要失气。

But she did not lose her nerve even for a second.

但她一秒钟没有失气。

He advanced to the Staircase; He had already descended some steps when his courage failed him.

他走向楼梯； 当他失气时， 他已经下一些台阶。

But the man lost his nerve.

但是那个人失气。

At that moment Ambrosio's courage failed him.

在那一刻，安布罗西奥失气。

She had not told him. At the last moment she had not been brave enough.

她还是没有告诉他。在这最后时刻，她失足够的气。

The members of the expedition look at one another, but the leader, Andresen himself, has not lost courage yet.

探险队成员面面相觑，但领队，安德烈森本人，还没有失气。

" Everything's going to be all right. Just don't lose your nerve. Don't let them see you're afraid" .

“一切都会好起来的。只是不要失气。不要让他们看到你害怕” 。

But upon witnessing her blinding splendor in person, the men lost their nerve.

但亲眼目睹她炫目的光彩后，男人们都失气。

As this happened very often it sometimes appeared to Mrs. Ludlow that she had lost her courage.

由于这种情况经常发生，有时勒德洛夫人觉得她失气。

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

抽搐的抽泣声使她失说话的气。

And just when you thought we'd lost our operational balls.

就在你以为我们失行动的气时。

But the bombs went off, the law came down so fast and hard the perpetrators lost their nerve.

但是炸弹爆炸，法律出台得如此之快和严厉， 以至于肇事者失气。

" I'm not defending them, " said Lucy, losing her courage, and relapsing into the old chaotic methods.

“我不是在为他们辩护， ” 露西说，她失气， 又回到旧的混乱方法。