That's okay. If you all have to go away...

没关系，我的第一个周末。

How it lifted their spirits during a bad breakup.

如何陪他们走出的阴影。

The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams.

苦涩的滋味使他成天沉浸在自己编织的白日梦之中。

I've had a couple breakups and this is the song that got me through.

我有过几次的经历，是这首歌让我走了出来。

Remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.

记住，不准交换 美是你的，是我的。

Not only when you fall in love, but also when you fall out of it.

这不仅会发生在你坠入爱河的时候，在你的时候也会出现。

Some lovelorn folk leave gaps in family line-ups, labelled: Position Open.

一些的人在贴纸的庭一行中留出空位，贴上空窗期的标签。

Nobody gets the love-lorn back on their feet and out the door faster than we do.

没谁能比我们能更快劝好的人恢复心情，离开咱。

Monsieur Verne recovered, however, fell in love again, and this time married the girl-a handsome widow with two children.

从的打击中恢复过来的凡尔纳先生很快又爱上了一个带着两个孩子的漂亮寡妇，这次他娶了她。

Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

友情无疑是治愈痛苦的最好良药。

What are your tips for getting over heartbreak, Ameliala?

- 阿米莉亚拉，你有什么建议能帮助人们走出的伤痛吗？

And later, a professor turned musician wrestling with heartbreak and faith.

之后，一位教授兼音乐人将探讨与信仰的挣扎。

He's in sad sack breakup album mode.

他正处于专辑的低落模式。

" I thought a love-lorn maiden was always scenic" .

“我以为一个的少总是风景如画”。

A beacon of hope for new york city's lovelorn.

纽约者们的一线希望。

Describe a challenge you encountered and how you solved it.

请描述一件你遇到的挑战并说明如何解决它。老实说，我曾经遇到最的挑战是。因为自己的成长经历，我很晚才有了自己的独立人格，在这之前，我很依赖他人。因此，当我的时候，我患上了抑郁症。然后我的解决方式是远离人群，然后看书，看书，看书。最后，我逐渐建立起自己的独立人格，不再害怕分离，也不再恐惧相聚。我赢了。

You're not the first lovelorn young man to walk through that door.

你不是第一个走过那扇门的的年轻人。

You know, anytime your kid faces their first breakup or anything like that, you feel it.

你知道，每当你的孩子经历第一次或类似的事情时，你都能感受到那份痛楚。

And it could be a good thing, because we don't want to feel like a breakup, right?

这可能也是件好事，因为我们不想一直沉浸在的感觉中，对吧？

Which sounds less like an archbishop and more like a 13-year-old boy after a breakup, but he goes on.

这听起来不像是一位主教， 倒更像是一个后的13岁男孩，但他继续说道。