These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活乐趣, 而且也准备经受生活。
He had to fight back tears of frustration.
他不得不强忍住泪水。
She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.
她是在和杰夫分手后之余嫁给约翰，我知道他们肯定长不了。
Joe was a considerate guy，and apologized as Sacker left，sniffing and weeping，either in pain or in frustration.
乔是个体谅别人家伙，萨克勒离开时他哭泣着致，或许是伤痛，或许是。
Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.
裁 员后幸存者很容易沉迷于“派对”，对工作牢骚不断。
At the age of 40, King Gillette was a frustrated inventor, a bitter anticapitalist, and a salesman of cork-lined bottle caps.
40岁时，金·吉列不过一发明人，激烈反资本主义者，软木衬瓶盖推销员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He fought through the adversity and the heartache.
他与逆境和梦想破灭后失做斗争。
Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
当我们失沮丧，感觉生活不尽如人时说话？
Might his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
艾尔默对她胎记厌恶难道是源于他在工作上失？
Claire thought bitterly that God had taken too long to help the frustrated man.
克莱尔愤愤地想上帝要花那长时间才来帮助这个失男人。
I don't want to kick a man when he's down.
我并不想补失地人一脚。
When the business failed, we lost everything.
失失败后 我们失去了一切。
Frustrated you shout, " I can't do anything right! " just in time to notice your neighbor.
失喊到，“我都做不好！”然后看到了邻居。
A poetic way to express that thought is to say into each life a little rain must fall.
诗一点方式说这句话就是" 人生总有失时（into each life a little rain must fall）" 。
It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sad, and Nature's best antidote for trouble.
它是疲惫者休憩所，是失者头上一缕阳光，是沮丧者白昼，是世俗烦恼解毒药。
He loses his job, loses his girl, and at his most desperate moment; surrenders himself to his grandiosity and becomes Venom.
他失去了工作和女朋友，就在他最失时候，他完全陷入到自命不凡幻想里，变身成毒液。
Now, it was time for Teresa to rise up, and carry with her the resurrected reputation of the disgraced Cavalierer Bernini.
现在该是特雷萨崛起时候了，伴随着是失贝尼尼骑士重生。
He revears endure among his downbeat rejects My characters admired in the past.
他在那些失弃儿中苟且度日，我过去笔下人物都对他肃然起敬。
Victor is the blueprint for the frustrated scientist trope.
维克多是失科学家这一典型形象蓝本。
Apathy and disenchantment were taking hold, together with criminality.
冷漠、失和犯罪现象日益猖獗。
Like, you are kicking her while she's down.
就像在她失时踢她一样。
Nobody posts a picture when they're on the ground in failure, losing.
当人们失败、失时，没有人会拍下那样照片上传。
These are the incels, which is short for involuntarily celibate.
这些是失单身男性，简称自愿性独身者。 注：原文中“incels”是指“involuntarily celibate”缩写，通常翻译“失单身男性”或“自愿性独身者”，但更准确翻译应“失单身男性”。
It's when you're up, you're up, and when you're down, you're down.
人生有起落，得时得，失时失。
And then fourth with 30 points is Makin, Too Many Losing Heroines.
接着以30分位列第四是Makin《太多失女英雄》。
In 9th place with 15 points is Suyugaru Girl by Bocchi Boromaru feat.
第九名，积15分是《Suyugaru Girl》，由Bocchi Boromaru与Mosa合作创作，出自《太多失女主角》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐趣, 而且也准备经受生活
。
弱点（上） 力量-乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼 
后
要花那
地
喊到，“我
在她
“
