These two factors conspire to cause a loss of control.

这两个因素合起来引起了。

This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control.

这不是我们见过第一件烧毁男友物品事件了。

The reception got out of hand.

接待有点。

He presses his fist to his chest, feels the uncontrolled beating of his heart.

他把紧握拳头放到胸口，感觉心脏地怦动着。

Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专家警告说，紧张局势可能会。

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

这意味着神经元连接，形成了一个无法正确导航网络。

So things got really out of hand.

所以事情完全了。

Okay, things are getting out of hand.

好吧 事态了。

A well-fed Cam is hardly a model of emotional stability.

圆小卡原本就容易情绪。

Chavez died of cancer two years ago. Since then, the country's gone into a tailspin.

查兹斯两年前因癌症去世。自那时起，委内瑞拉就进入了状态。

Another way you can easily lose your own life is through the societal pressure.

另一个让你容易对人生就是社会压力。

It's gone haywire, like it's just up in the air.

它已经了，就像悬在空中一样。

Yes, I went a bit mad with my credit card actually.

是，实际上我今天花钱有点了。

Things started getting out of hand when the British government attempted to seize American arms.

当英国政府试图制美国武器时，事态开始。

How are different people going to grapple with that loss of control?

要如何让不同型人使用而不？

I think all bets are off in terms of what might come of that.

那就很可能会就此。

This is, of course, after years of runaway price gains in those tech hubs.

当然，这是在这些科技中心多年来房价上涨之后。

A runaway cow sprinting alongside traffic is today's story getting a 10 out of 10.

下面来到今天“最后一分钟”环节，一头奶牛在车流中狂奔。

I blew it. The car was a bit out of control.

我搞砸了，汽车有点了。

I blew it! The car was a bit out of control.

我搞砸了! 车子有点。