Someone who can't sleep is called an insomniac.

无法睡着的被称为失眠症患者。

Studies have found that college students who procrastinate are far more likely to suffer from immune system and gastrointestinal problems, as well as serious cases of insomnia.

研究发现，拖延的大学生更容易患上免疫系统和胃肠道问题，以及严重的失眠症。

Really tired insomniacs who can't focus get up at 4 a.m. too.

凌晨4点起床的也可能是真的很累的失眠症患者。

Acute insomnia lasts less than a month, whereas chronic insomnia lasts over a month.

急性失眠症发作持续时间小于一个月，慢性的则会持续一个月以上。

If someone suffers from insomnia, we have found here in a randomized trial that there are meaningful effects on sleep — to such a degree that it really should motivate a good trial off of coffee to really try to tackle insomnia.

如有患有失眠症，我们在这里的随机试验中发现咖啡对睡眠有巨大影响——在这样的程上，它确实应该促使们好好试验一下咖啡，以真正尝试解决失眠。

In 2013, Chicago's Northwestern University discovered that older women with insomnia were able to improve the issue by doing a half hour of exercise, three times a week for four months.

2013 ，哥西北大学发现，患有失眠症的老女性可以通过每周锻炼三次、每次半小时、持续四个月来改善失眠问题。

This condition, known as Fatal Familial Insomnia, places the body in a nightmarish state of wakefulness, forbidding it from entering the sanctuary of sleep.

这种症状，被称为致死性家族失眠症，将身体置于一种噩梦般的清醒状态，防止患者进入睡眠这个庇护所。

For example, 31 participants with chronic insomnia in a 2016 study reported feeling safer and more comfortable when they slept with a weighted blanket.

例如，2016 的一项研究中，31 名患有慢性失眠症的参与者表示，当他们睡觉盖着厚的毯子时，会感到更安全、更舒适。

Even individuals who are diagnosed with anxiety and insomnia are reporting benefits from watching these ASMR videos and experiencing ASMR.

即使是被诊断有焦虑症或失眠症的们也反映看 ASMR 视频和体验 ASMR 对他们有好处。

In this sense, we're better off comparing Oppenheimer to Nolan's earlier works such as The Prestige, Insomnia, and most importantly, Memento.

从这个意义上说，我们最好将奥本海默与诺兰早期的作品进行比较，比如《致命魔术》、《失眠症》，最重要的是；《记忆碎片》。

Seniors use the drug to treat pain, sleeplessness and other conditions that can develop with old age.

老使用大麻来治疗疼痛、失眠症和其他因龄增长而出现的疾病。

How did you go from being an insomniac to sleeping like a baby every single night?

你如何从一个失眠症患者变得每晚能睡得像个婴儿？

If you're an insomniac – someone who can't sleep easily – it's tempting to open up your laptop and start shopping.

如你是失眠症患者——一个很难入睡的——那么打开你的笔记本电脑开始购物是很有诱惑力的。

A long-term study of 101 children with ADHD and sleep onset insomnia looked at the effect taking melatonin supplements had on both their symptoms of ADHD and their sleep patterns.

一项针对101名多动症和睡眠失眠症儿童的长期研究，考察了服用褪黑素补充剂对多动症症状和睡眠模式的影响。

While that happens to everyone every once in awhile, people with insomnia have to deal with these symptoms night after night.

可能每个都有过这样的一段时间，而患有失眠症的患者需要一晚一晚地抵抗这些症状。

An insomniac is someone who can't sleep easily.

失眠症患者是指无法轻易入睡的。

The amount we sleep has declined over the years and insomnia is on the rise.

这些来，我们的睡眠时间有所减少，而失眠症却在增。

And tinesimus is like the new insomnia.

而tenesimus就像新型的失眠症。

She had really bad insomnia, and so did her husband.

她患有严重的失眠症，而她的丈夫也是如此。

For me, I do a lot of walking meditation as an insomniac.

对我来说，作为一个失眠症患者，我经常进行步行冥想。