It's not polite to waste any food in the buffet.

吃自助餐时浪费食物是失的。

It is also not polite to touch people with your shoes.

用你的鞋子接触别人也是失的。

Do you think putting soy sauce on everything, especially white rice, is faux pas?

你认为把酱油涂在所有东西上，尤其是白米饭上是失的吗？

It is faux pas to put soy sauce on everything.

在所有东西上都放酱油是失的。

She is so near to me that it almost seems indelicate to speak of her.

她离我是那么近，对我而言，用语言来描述她是近乎失的举动。

This would be a very polite thing to yell when you experience extreme physical pain.

当经历极度的体疼痛时，你喊出来不会是多失的事情。

Then to make amends she asked gently how the journey was.

为了弥补刚才的失，她马上又柔声地问母亲旅途怎么样。

He apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.

他为自己的失道歉，并表示他感到羞耻。

I lean into what some may consider a faux pas.

我倾向于一些人可能会认为是失的地方。

I made a giant faux pas in my lesson, I must start again.

我在课上犯了一个巨大的失， 我必须重新开始。

Even I know this is a faux pas.

- 即使我知道这是失的行为。

It's not disrespectful or anything like that.

这并不失或类似的事情。

Awareness about these kinds of differences can help teams avoid any unintentional faux pas.

了解这些差异可以帮助团队避免任何无意中的失行为。

And we here think it's rude to not talk about it.

而我们这里则认为，不谈钱才是失的。

Or, as the French would say, a real faux pas !

或者，正如法国人所说， 真正的失！

And thank me for forgiving you of your dating faux pas.

感谢我原谅你上次约会的失。

Well, I feel guilty about my poor welcome.

我对自己失的迎接很抱歉。

What could he mean by such horrible indelicacy?

他这种可怕的失行为是什么意思?

It's not rude at all, no.

这根本不失，不会的。

They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.

她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她们的失。