Um, that's okay. I'm not hungry. That was a mistake. Now she'll know something's up.

不了，我不饿。失策啊，她现在肯定起疑心了。

And the fact that they messed up on the recall makes things extremely worse.

其实，召回的失策让残局雪上加霜。

That was my mistake. I think so.

那是我的失策。的确是你失策了。

But, of course, let's face it, there is one issue on every reporters minds, and that is 2016. Already, we've seen some missteps.

但是，必然的，让我们面对吧，所有记者的脑袋里都在想着2016年大选。我们已经看见了许多失策。

19. The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.

这个失策让地下仪器经受了电的破坏。

The Englishman instantly perceived his mistake, and he answered the artifice by a roar of artillery.

英国人旋即意识到自己的失策，很快通轰鸣火炮回应美舰的袭击。

That was a mistake, and it made that year much tougher than it needed to be.

失策啊，这让我那年过得更加艰难。

Meta's investment in the Metaverse has resulted in declining revenue and a decrease in user engagement.

自押注“元宇宙”概念失策后，Meta 面临着口碑、户流失、收入下的困境。

We covered whether Donald Trump has dropped the ball on Gaza on April the 8th.

我们于4月8日探讨了唐纳德·特朗普是否在加沙问题上失策。

You'd be remiss to overlook it, Greg.

你若忽视它，可就失策了，格格。

That's where the Democrat politician falls down, because mostly Democratic politicians were not for that.

民主党政治人物在这方面就失策了，因为大多数民主党政治人物并不支持这点。

What's happening to, as a consequence of the incompetence of the Taliban?

由于塔利班的失策，阿富汗正面临着怎样的局面？

I literally feel like the writer probably messed up by making her so great.

我真觉得编剧可能失策了，把她塑造得如此出色。

One wrong move, and the animal could flee.

步失策，猎物便可能逃之夭夭。

I remember Ed Miliband was particularly amiss over austerity.

我记得埃德·米利班德在应对紧缩政策时表现得尤为失策。

This has been a very boomer busty type offseason for the Washington commanders.

对于华盛顿指挥官队来说，这个休赛期可谓是充满了“婴儿潮代”的失策。

All right, let's talk about some busts here.

好的，我们来聊聊些失策之处。

Yeah, so I think this is a really interesting dimension of productivity gone wrong and optimization gone wrong and the quest for control gone wrong because we don't think about it so much.

是的，我认为这是生产力误入歧途、优化失策以及控制欲失控的个非常有趣的表现，只是我们对此思考得并不多。这种现象并不那么显而易见，但我认为，对许多人来说，内心深处总有种感觉：我们应该做些什么，或者至少关心当下世界上正在发生的每件事，尤其是在这个时代，我们仿佛正亲身经历着“大写”的历史。

And you had to say, hey, these guys are gonna win, because these management teams are taking strategies that can work, and these management teams are dropping the ball.

你不得不承认， “嘿，这些家伙会赢的”，因为这些管理团队正在采取能够奏效的策略，而那些管理团队则失策了。

And I love their sense of adventure, but it was a bit of an uncle fail moment, because apparently, none of them have ever used a slip and slide.

- 我非常欣赏他们的冒险精神，但那刻确实有点像“叔叔失策”了， 因为显然， 他们中没人过水道。