As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的们，机会是很多的。

We...we got the engineering boss, and we got the project manager boss.

我们有工程，也有项目经理。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是！"

An old man stood on the doorstep. “Tis my old donkey, sir, ” he explained.

一个站在门口。“先生，我的驴子，”说道。

If you don't mind, may I ask you how much money you have?

如果你介意，我能能问问，你手有多少钱？

" Be calm and strong, old man, " he said.

" 要沉着，要有力，，" 他说。

'Well! ' said the first. 'The old man has died at last, has he? '

“哎！”第一个说。“这终于死了，是吗？”

Maybe. But that's not kept the new boss from breathing down my neck.

也许吧。但是即使是这样，我们的新还总是盯着我。

Loop that end of the rope through this and knot it.

把绳子的这一从这里穿过然后打结。

Billee, the good-natured, could lead for all they cared, so long as he kept order.

哪怕是好脾气的比利当了, 他俩也无所谓, 只要他能维持好秩序就行。

I'm the head of Europe. - Well, you know, for the hotel-- Not the continent.

我是欧洲的啦。-酒店啦，是整个欧洲。

" A bird! " cried another. " Look at the size of him! "

“一只鸟！”另一个说。“瞧他的个！”

Wh-why is she in charge? And what's--what's a phone bank?

凭什么该她当啊 什么是电话银行啊？

Under the arbor, the deaf old gentleman from Fayetteville punched India.

这时在凉亭里，那位来自耶特维尔的聋也在大声向英迪亚发问。

Are you the leader of this group?

你是他们的吗？

If there were a leader, I would be the one.

如果有的话，我就是。

There was no answer, so he drove to Woodside.

电话那没接。于是默里开车去了伍德赛德。

So we know that wheat is nothing but a large kind of grass.

这样, 我们就知道了, 小麦也是一种" 个" 比较大的草。

Yeah, not when you're picking NBA games with the boss.

是的，但和看球的时候别分析。

That's the point. -I don't want to tell the chief, okay? I just...don't.

这才是重点。-我想告诉，好吗？我只是...想。