What causes some people to have straight hair and others to have curly?

是导致有一些人的头发是直的，而另一些人的头发是卷曲的呢？

And her hair was so charmingly curled.

她的头发是卷曲的，迷人的。

Some wear black shifts and flesh-coloured stockings; some with curly hair, dyed yellow, are dressed like little girls in short muslin frocks.

她们有的人穿着黑色内衫和肉色长袜，有的头发卷曲、染成金黄颜色，穿着纱衣，打扮得象小女孩。

The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.

微风轻轻吹拂着，却把我脸旁的头发吹得卷曲起来，这样很痒。

How curly a single strand of human hair gets depends on the hair follicle it's growing out of.

一根人类头发的卷曲程度取决于它长出来的毛囊。

And why has she, or any other, curled hair?

她或其他人的头发是卷曲的呢?

Their hair don't curl the same way.

他们的头发卷曲方式不同。

I have so many different curl patterns in my hair.

我的头发有很多不同的卷曲图案。

The curled horns on top of her hair were tinted pink.

她头发上卷曲的角染成了粉红色。

Her hair fell in curls around her neck, while the style and richness of her dress, and the neatness of her whole appearance indicated she had been brought up in the midst of wealth.

她的头发卷曲地垂在脖子上，而她衣着的风格和华贵，以及她整个外表的整洁表明她是在富裕的环境中长大的。

How are your various dresses to be remembered, and the particular state of your complexion, and curl of your hair to be described in all their diversities, without having constant recourse to a journal?

没有经常记日记，你的各种裙子怎会被记住，你的肤色和头发卷曲的状态在各种变化中又如何被描述呢？

Shinobu says that when his hair is " long, it looks like an Afro." An Afro, " Afro, " is when you have very curly hair that sticks out of your head.

Shinobu 说， 当他的头发“很长时， 它看起来像一个爆炸头” 。一个爆炸头， “爆炸头” 是指你的头发非常卷曲， 从头上伸出来。

He was never absent during business hours, unless upon an errand, and then he was represented by his son, a grisly urchin of twelve, who was his express image.

在办公时间， 他从不无故缺席， 除非有事外出， 这时就由他十二岁的儿子， 一个面色苍白、头发卷曲的可怕的小家伙，替他顶班。 父亲外出时， 小家伙对他那副样子习以常， 对替父亲干活也习以常，他总是用左手支着满头鬈发的脑袋， 右手不停地书写着， 连头也不抬。

The embroidered frills of her sleeves came down as far as the elbow, a broad ribbon encircled her waist, her hair fell in thick curls about her neck.

袖子上的绣花褶边一直垂到肘部， 腰间系着一条宽缎带， 头发浓密的卷曲地垂在脖子上。

If you look at me now, you won't believe it since I don't have any hair at all, but when I was younger, I had curly hair.

如果你现在看看我，你肯定不会相信， 因我根本就没有头发， 但当我年轻的时候， 我的头发是卷曲的。

Her hair was like curly silk and she had a delicate little nose which seemed to be disdaining things, and she had large laughing eyes.

她的头发像卷曲的丝绸，精致的小鼻子似乎不屑一顾，一双大眼睛笑意盈盈。

He had a dark unshaven chin and steady blue eyes and grizzled hair that curled over his ears and needed cutting badly.

他有一个没有刮胡子的深色下巴和沉稳的蓝眼睛， 灰白的头发卷曲在他的耳朵上， 急需剪掉。

And his hair was short and curly. He always won the horse races in Tarry Town and earned many prizes.

他的头发短而卷曲。 他在塔里镇总是赢得马赛并获得许多奖品。

Like when I grew up, I wanted curly hair, and my hair does not want to be curly.

就像我长大后， 我想要卷发，我的头发不想卷曲。

With " Encanto, " the studio figured out how to create coiled hair like Mirabel's with natural movement.

在《魔法满屋》中，工作室找到了创造像米拉贝尔那样的自然卷曲头发的方法。