Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举起两只腐烂的手，而且放下它的头巾。

I wore it with this little head scarf.

我这个小头巾。

She had been accused of wearing her head covering too loosely.

她被指控头巾得太松。

Are you wearing hijab to school tomorrow?

你明天要头巾上学吗？

One of them was lowering its hood.

其中之正放下它的头巾。

And that caused me to forget putting on the hijab I had to be wearing.

至于忘了要头巾。

She was wearing a loose head covering.

那天，她个宽松的头巾。

Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words Onward to Jerusalem printed on them.

其中些被杀的人，了头巾，头巾上印“向耶路撒冷进发”。

Hindman says, it takes from one to two weeks to manufacture one scarf.

翰德曼说，做条头巾需要到两周。

A few had wrapped scarves and shawls around their heads.

有几个学生用围巾或头巾裹住了脑袋。

Amini had been detained for allegedly violating the hijab rule.

阿米尼因涉嫌违反头巾制度而被拘留。

Do you think the morality police can prevent women from not wearing a hijab?

你认为道德警察能阻止女性不头巾吗？

You'll note in that photo the mother wearing a hijab, a headscarf.

你会注意到照片中的母亲头巾。

Iranian law requires women to wear this head covering in public.

伊朗法律要求妇女在公共场合这种头巾。

At that time, more women started wearing the Muslim head covering called a hijab.

当时，更多的女性开始佩穆斯林头巾。

They can also become salvation for those with short hairdos.

对于短发的人来说，头巾也可成为搭配救星。

If you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.

如果你有刘海，可用头巾做新发型。

Three of them were still clutching scarves and shawls around their heads.

其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹脑袋。

I asked my mother if she would ever consider removing her hijab.

我问我妈妈是否有考虑过摘掉她的头巾。

Honey, it's okay. You look cute in a scarf.

亲爱的 没关系 你带头巾很好看。