Did you see the headlines in the paper this morning?

你今天早上看见报纸上头条新闻了吗？

Most Americans rely on social media to check daily headlines.

大多数美国人都喜欢在社交媒体上查看每日头条新闻。

Let's bring you up to date with our headlines.

让我为您带来最新头条新闻。

What's with that cap? Extra, extra, read all about it!

那个戴帽子是谁？号外，号外，头条新闻啊！

If anything had happened, it would surely have been the first item on the news; death and destruction were more important than stranded holidaymakers.

如果真发生了什么事，肯定是头条新闻，死和灾难远比滞留机场度假者重要得多。

Their names dominated headlines, their outfits were incessantly emulated.

他名字占据了头条新闻，他装不断被模仿。

In today's headlines, Scotland's Transport Minister has warned potentially extreme weather conditions as heavy snow is forecast across the country later this week.

在今天头条新闻中，苏格兰交通部长发出警告，本周晚些时候，全国可能出现极端天气，伴有大雪。

I'm Carl Azuz with your objective explanation of events making headlines worldwide.

我是卡尔·阿祖兹，为你全面播报世界各地头条新闻。

A natural disaster in the U.S. state of Alabama headlines are show today.

今天，一场发生在美国亚拉巴马州自然灾害成为了头条新闻。

There are a lot of fast moving political headlines from the United States right now.

近期，有关美国政治头条新闻众多。

Got some quick hitting headlines to start today's show, so let's get to it.

首先让我快览几条重大头条新闻。

We have a couple quick headlines to cover first today on this Monday after Easter.

今天是复活节后星期一，我有几个头条新闻要报道。

We're headed back to the U.S. state of California for our first story this Tuesday.

我回到美国加利福尼亚州，为您播报本周二头条新闻。

But how do you feel about that sort of headlines about your weight loss?

但是，你如何看待这类关于你减肥头条新闻？

OK, that's one political headline from the United States.

这就是今天美国政界头条新闻。

A couple of other stories making headlines.

我头条新闻也有些其他消息。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At the National Football League`s 83rd annual draft held late last week, one of the many headlines concerned a player named Shaquem Griffin.

(结束视频片段)阿祖兹: 在上周晚举行美国国橄榄球联盟第83届年度选秀大会上，众多头条新闻中有一个叫Shaquem Griffin。

CARL AZUZ: At Gatwick Airport in London, UK a new type of parking attendant is making headlines for being completely robotic.

在英国伦敦 Gatwick Airport，一种新型停车务员因为完全是机器人而成为头条新闻。

Anyhow, despite all the poppycock, the animosity, the headlines, the impeachment without a trial, despite everything, despite even my own death, I feel surprisingly good.

无论多少胡话、仇恨、头条新闻、未经审判控告，无论什么事，即使我自己死了，我也感觉出奇棒。

Because their acquisition did not just raise headlines.

因为他收购并不只是引起头条新闻。