It was a car's headlights flooding the night.

那是晚的车头灯。

Don't forget to turn off the light when you leave.

你离开的时候不要忘了头灯。

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

他们没有跑，而是镇定地整理器材，并打开头灯用强光射狼群。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多人把车头灯闪了又灭，将我笼罩在明灭的光里。

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

Bengies是家汽车影院，坐落于巴尔的摩，在这里禁止饮酒、谩骂、按汽车喇叭或打开头灯，这些规则都很合理。

The Knight Bus's headlamps were flooding it with light, and it was empty.

骑士公共汽车的头灯将那里了，那里空荡荡的。

Suddenly, one of the headlights swiveled toward Joe and 22.

突然间，中盏头灯向乔和22号。

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

可能是车头灯的反光。就是这样。

Suddenly, a figure appeared in my headlights.

【headlight】突然，有个人影出现在我的车头灯前。

Okay, and just from looking and scanning with a headlight, I already see something that catches my attention—an event took place, okay, which demonstrated one of the many applications of information theory.

好的，通过带着头灯浏览，我已经看到了些吸引我注意的东西——发生了件事，好的，这表明了许多信息论的应用之。

Our Kristie Lu Stout strapped a flashlight to her head and went on a nighttime trek and no wilderness to hunt for critters that coexist in the midst of the massive city nearby.

我们的记者Kristie Lu Stout绑上头灯，在间徒步穿越荒野，寻找在附近的大城市中与人类共存的生物。

The dragonfish emits red light from organs by its eyes, using an invisible headlight to locate unsuspecting prey that its scoops into its cavernous jaw.

巨鱼从眼睛周边的器官发出红光，使用这道隐形的头灯寻找毫无防备的猎物，并将吞入宽大的虎里。

I see. Someone who is too nervous to move or speak. But why does it involve headlights–the lights at the front of a car?

我明白了。某个人太紧张了，以至于不能移动或是说不出话来。不过为什么要用车头灯这个词啊，这不是指车前面的灯吗？

When people are in a state of extreme surprise, fear or confusion, we say they are like deer caught in headlights.

当人们处于极度惊讶、恐惧或困惑的状态时，我们会说他们就像被车头灯到的鹿样手足无措。

Then he calmly goes into the middle of the track, puts his hands in his pockets, and stares into the headlights.

于是他平静地走回铁轨中央，两手往袋里插，双眼注视着车头灯。

Video shows rescue divers reaching the group in Laos for a second time, bringing them supplies like headlamps and food.

画面显示，救援潜水员二次抵达老挝的被困地点，为受困人员送去头灯、食物等物资。

" I see the headlight of the train." DiPinto sprinted to Esposito's minivan and banged on the driver's side window.

“我看到火车的车头灯了。”迪平托冲向埃斯波西托的旅行车，砰地下撞向驾驶座的侧窗。

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车的外形开始朝今天的汽车外形进化，有了车头灯、挡风镜、橡胶轮胎和车牌号。

The animals' black eyes shone back accusingly in the white bore of my headlamp. I couldn't look at them.

驴子黑黑的眼睛责难地映回我头灯的白光。我不敢看着它们。

Standing up, he peered into the beams of his headlights tracing the edge of the asphalt, looking for tracks.

他站起身来，凝视着车头灯的光束，沿着柏油路的边缘寻找轨迹。