So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

那么这次警告们厄运来临的版新闻都到哪里去了呢？

Few local papers ran the photo, for fear of angering authorities, but the next day it was splashed on front pages from New York to Moscow.

因为担心会惹怒当局，当地报纸几乎都不愿刊登这张照片，但它次日登上了从纽约到莫斯科的各大报纸的版。

You are really able to write a good front page article, she said.

“你确实能写很好的版新闻了。”

Right, right. And I wonder where those headlines, like, who chooses what appears?

对，对。我想知道这些新闻是谁挑选出来放在版的？

The controversy put Carrey's name in the headlines for the first time.

而争论使得凯利的大名首次登在版条。

And in my job, I often meet people from international backgrounds, and the one thing that I always do is to look at what's on the front page of their local newspaper that day.

在我的工作中，我经常遇到有国际背景的，我常做的一件事就是看他们当地报纸当天的版。

And there was Peter, on the front page on this boy's shoulder.

那就是彼得，在报纸版上，在那男孩肩。

If I could have found a crossword puzzle book, I'd have bought it, but in the end, I was attracted to a front-page article in today's issue of the New York Times.

如果我能找到一本填字游戏的书，我会买的，但最后，我被今天那期《纽约时报》的一版文章所吸引。

The next thing we know, he's on the front page of Reddit.

接下来大家就都看到了，他上了Reddit的版。

This has been an important part of the reduction in the headline unemployment figure.

这是占据报纸版条的失业率下降的主要原因。

In Nigeria, many newspapers reported Trump's coronavirus infection on their front pages.

在尼日利亚，许多报纸在版上报道了特朗普的冠状病毒感染。

This is CNN 10. Here to help you kick start your week with some of the top stories of the day and having a little bit of fun along the way.

这里是CNN 10。来这里，和我们一起用版条开启新的一周，并从中获得乐趣。

In front-page advert in national newspapers, GEOTV said its coverage had been misleading and inappropriate.

该电视台在国家报刊的版中称其报道曾被误导，是不正当的。

Yeah, got it. Front page, above the fold.

是的，明白了，放在版的上半版面。

Every newspaper carried long articles on its front page.

每份报纸都在版刊登了长文章。

Yes, they put my article on the front page of the newspaper.

是啊，他们把我的文章登在报纸的版上。

New tabloid newspapers splash crime all over the front pages.

大报小报版充斥着对各种犯罪的报道。

Do you have enough to unmask him on the front page?

这些足够你在版揭露他吗？

Have you seen the first edition of the Standard?

您看过《标准报》的版了吗？

She doesn't need to be a front-page story.

把她放在版不是火上浇油吗。