Do you wish to fly first class, business or economy?

您想搭头等舱、舱还经济舱？

I'm sitting in first class, but I have heard that there's also an extra class, called the ExcellenceClass – the creme de la creme of travel.

我坐的头等舱，但我听说还有一种特殊舱位，叫做 " 卓越舱" ，那顶级舱位。

You could also live it up and add extra days to the parks or fly first class and I'm sure that total would have no problem passing $20,000.

当然，你也可以彻底放飞自我，多玩几天或者改坐头等舱，那总花费轻松就突破20,000美元。

Is there a great difference in the price of coach and first-class tickets?

头等舱会贵很多吗？

What's unique about these is that they be for economy passengers so you wouldn't need to fly first class to stretch out.

它们的独特之处在于，它们为经济舱乘客准备的，这样乘客不需要乘坐头等舱就让身体得到舒展了。

More than 10,000 miles, it costs more than $1,400 one way and that's as long as you don't select business or first class.

超过1万英里的距离，单程只需花费1400美元，只要不舱或头等舱。

I was working as a chef at an airline's first class lounge at the time, but I didn't have any memories of the dishes I was cooking.

当时，我正在一家航空公司头等舱休息室担任主厨，但那时我所做的菜式都全被我忘记了。

At the moment, your product is business class and first class? Yes.

目前您的产品提供给舱和头等舱? 对。

Well, in that case.that's fine.I want a first class ticket on Thursday.

嗯，那样的话，也行吧。我想耍一张周四的头等舱机票。

If you're sitting in one of our First or Club World seats with a shoulder strap, you must ensure this is also attached for take-off and landing.

如果你坐在我们的头等舱或舱座位上，会有肩带型安全带，您必须确保这也在起飞和着陆时系好。

Well, so long as we're not blinded by phones sending signals from first class.

只要我们不受头等舱的手机信号所阻碍。

Consider using frequent flyer miles to upgrade to first or business class, especially if you’re facing a long flight. Or let the check-in clerk know, very politely, that you two are newlyweds.

考虑用飞行里程累积来升级到头等舱或舱，尤其如果飞行时间很长。或者非常礼貌地让登机处工作人员知道，你们新婚夫妇。

It takes about two hours, a bit longer on Sundays, you've got a choice of first and second class, and there's a buffet car the refreshments are included in the cost of a first-class ticket.

大约需要两个小时，星期天稍微长一点，你可以选择头等舱和二等舱，还有一辆餐车——点心包含在头等舱的票价里。

Last year the bishop flew first class to India to look at some do-goody projects.

去，主教搭乘头等舱去印度视察一些不切实际的慈善项目。

Tether travel would be first-class seats to Mars!

系绳旅行将前往火星的头等舱座位！

You will have to work this part out on your own.

所以头等舱的情况需要你们自己去弄明白了。

We'll take your bags and get you checked into first class.

我们将拿走你的包裹，然后为您登记到头等舱。

I travel whenever I want, always flying business in first class.

我随时可以旅行，永远坐舱或头等舱。

It includes things such as bars and showers in first class.

它的头等舱里还有酒吧和淋浴室。

I give you a first class ticket home...

我可给了你俩 头等舱的票子啊。