Very nosy, but no brains, none at all.

特别爱管闲事，可是没有头脑，完全没有头脑。

Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

有很强商业头脑，薪水很高。

This is how I keep my sanity on these trips.

这是我旅途保持清醒头脑方法。

So, just soak your brain in this.

所你就把你头脑浸到这里面。

I do not have that kind of brain.

我没有那种头脑。

His brain seemed to have stopped working.

他头脑好像不听使唤了。

I have a head for business and a bod for sin.

我有着商业头脑 诱人犯罪身体。

Bring her a little peace of mind.

帮她清醒一下头脑。

A few years later, her business savvy paid off.

凭借着商业头脑，几年后露茜事业有成了。

If so, there will one day be many more simulated minds than real minds.

如果是这样，有一天，模拟头脑会真实头脑要多得多。

So, we brainstormed all of these ideas.

我们进行了一场头脑风暴。

And IQ is the brain and EQ is the heart.

头脑是IQ，心灵是EQ。

We've got our office brainstorm later.

我们办公室稍后会有头脑风暴。

They did sober themselves for Beth's sake.

他们确由于贝思缘故而清醒了自己头脑。

Little man's got a good head on his shoulders.

那小子倒是挺有头脑。

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋感觉散布他全身，瘫痪了他四肢和头脑。

It was like an alarm went off in my head.

我头脑中好象响起一声警报。

A modicum of calm cooled his rage now.

他暴怒头脑稍稍冷静了一些。

Now, let me give you some examples just off the top of my head.

举几个我头脑中刚蹦出例子。

Of course, she knew better than to say this to her husband.

当然，她很有头脑，不告而别。