Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

比尔有很强的商业头，薪水很高。

Yet his brains, eloquence and willpower were unmatched in German politics.

然而，在德国政坛，他的头、口才和毅力却是独一无二的。

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋的感觉散布他全身，瘫痪了他的四肢和头。

So, just soak your brain in this.

所的头浸到这里面。

A few years later, her business savvy paid off.

凭借着商业头，几年后露茜事业有成了。

This is how I keep my sanity on these trips.

这是我旅途保持清醒头的方法。

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

毫无疑问，他敏捷的头已经理解了困扰着我的每一个方面。

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

我们有不发音的，有令人摸不着头的组合。

My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.

我当时头一片混乱，充满着连续不断嘈杂的声音。

Why, Jerry? Your words just came out of the blue.

为什么啊，杰瑞？这话让我摸不着头。

Most people can easily brainstorm possible answers to these intriguing questions.

大部分人能够轻松地进行头风暴得出对这些吸引人的问题的可能答案。

They do not make the best use of your mind.

它们没有充分利用到的头。

He knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.

他知道老师已经听到了那些没头的同学们对他的侮辱和嘲笑了。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨克勒的商业头和不正当的道德判断让他赚了大钱。

I have a head for business and a bod for sin.

我有着商业的头 诱人犯罪的身体。

I need it for my sanity, and I need you to back me up.

我需要工作让我头清楚，得支持我。

I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重的麻木感笼罩着我的头。

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

只能缓和而巧妙地让另一种东西进入痉挛僵持的头中。

And you don't take for granted the way things are.

的头中没有塞满曲目，所以可以自由地创作。

God, I hope she has my brains.

天，我希望她头方面像我。