He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.

他年过60，有一把像米开朗琪罗的摩西雕像那样的大胡子，这胡子长在一个像半人半兽的森林之神的头颅上，又鬈曲地飘拂在小鬼似的身躯上。

This is what he paints. David with the head of Goliath.

牧羊人大卫提着巨人Goliath的头颅。

The floating head of Madame Leota inside the Haunted Mansion.

幽灵公馆里莉奥塔夫人的漂浮头颅。

Ms Danticat's uncle once watched marines kick around a cut-off Haitian head.

Danticat女士的叔叔曾海军陆战队员们把一颗砍下的海地人的头颅踢来踢去。

The crowds were able to capture the king and queen, and forced them back to Paris in a procession led by the heads of their dead bodyguards which were hoisted up on pikes.

人群抓住了国王和王后，并迫使他们返回巴黎，并在游行列队的前面用长矛挂着他们死去的警卫的头颅。

We saw with horror the blood running out onto the ground from his head.

们惊恐地了一滩血正从他的头颅里冒出来汩汩地流地上。

With the head of a lion and wings of an eagle.

有着狮子的头颅和老鹰的翅膀。

We also looked at the stomach's cephalic, gastric, and intestinal phases of digestive regulation.

们还观察了胃的头颅、胃和肠道消化调节阶段。

Their heads were cut off and shipped away as war prizes.

他们的头颅砍下，作为战利品。

It was a short powerful skull with a rather powerful neck.

它的头颅短而有力颈部也很粗壮。

Something cold pressed at her skull as she removed the button unit from the wastebasket.

当她从废纸篓里捡回那个按钮装置时，她感觉某种冰冷的东西正挤压着她的头颅。

For some reason, they reminded Jack of tiny severed heads.

不知何故，让杰克联想一颗颗割下来的微小头颅。

He took a severed head from the lunatic asylum and kept it on the roof of his studio for two weeks, so that he could draw its features as it decomposed.

他从疯人院取下一颗砍下的头颅，放在工作室的屋顶上两周，以便在腐烂时画出它的特征。

All she could think of was that she loved him — everything about him, from the proud lift of his gold head to his slender dark boots, loved his laughter even when it mystified her, loved his bewildering silences.

她惟一能想起来的是她爱他----爱他所有的一切，从高昂的金色头颅那双细长的黑马靴；爱他的笑声，即使那笑声令人迷惑不解；爱他的沉思，尽管它难以捉摸。

Henry had promised both of these Knights immunity for their surrender and he pleaded for them to be spared but nah, little Edward likes to see his enemies' heads roll and we can't deny him what he wants.

亨利曾答应，如果这两位骑士投降，将为他们提供豁免权，他恳求放过他们，但不行，小爱德华喜欢敌人的头颅落地，们不能拒绝他的要求。

Mark among other things was given, and received, the impression of an intelligence superior to any you usually experience within your field.In his construction of the apparition therefore, he translated this conception into the large frontal lobes and cranium.

除了赋予了别的东西以外，马克接收了一个智能的印象，比通常在你们的场域内所验的任何智能都要卓越。因此，在他对幽灵的建构中，他将这个概念转换为高耸的前额和巨大的头颅。

An alarmed teacher summoned his parents to school to discuss a picture the 8-year-old had drawn of a sword fight -- which included several decapitated heads.

一个吓坏了的老师传唤他的家长学校，谈论这个八岁男孩所画的一场剑斗的图片，其中含有若干斩首的头颅。

Yeah. Tell me those aren't the words of a man with a spider eating its way through his brain. Amy, you're a neuroscientist. Crack his skull open, spray some Raid in there.

你们说这人是不是脑子蜘蛛啃了才能说出这种话来。艾米，你是神学家。把他的头颅砸开，洒点杀虫剂进去。

Beside the driver there sat a man who could not have been more than thirty years of age, but whose massive head and resolute expression marked him as a leader.

在驭者的旁边，坐着一个人，年纪不过卅岁，但是他那巨大的头颅和坚毅的神情，一就知道他是一个领袖人物。

French officials say that the man who beheaded a teacher in Paris on Friday had been waiting outside the school and had asked peoples to identify his victim.

法国官员表示 周五在巴黎砍下一名教师头颅的男子曾一直在校外等候 并让人们帮他确认受害者身份。