Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

房屋被夷为平地，周边四处房屋遭严重毁坏。

Several hours earlier, the inferno was bringing down the Gothic Spire.

几个小时前，地将哥特尖塔夷为平地。

Some homes have been knocked to the ground.

一些房屋被夷为平地。

In 1667, a great earthquake devastated most of the city.

1667 年的一场大地震，将城市大部分地夷为平地。

Drone footage shows homes completely leveled and unrecognizable.

无人机拍摄画面显示，房屋完全被夷为平地，变得面目全非。

Many communities on Grand Bahama and Abaco islands have been flattened and left in rubble.

大哈马岛和群岛上一些社群的房屋已经被夷为平地，只剩一堆碎石。

Homes were completely leveled and 24 people were killed.

房屋被完全夷为平地，24人死亡。

In the end, the magnificent city was burned to the ground, never to rise again.

最后，这座宏伟的城市被夷为平地，再也没有崛起过。

He'll flatten it, or turn it into a school for the Dark Arts!

他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校!

Over the course of the war, this one-time economic hub was flattened.

这座昔日的经济中心在战争期间被夷为平地。

We have no houses, they're gone, they're a level to the ground.

我们没有房子，房子都没了，被夷为平地。

But before that happens, most cities will be wiped out by fire.

但在此前，大多数城市将被大夷为平地。

It nearly flattened some towns and caused landslides.

地震几乎将一些城镇夷为平地，并引发山体滑坡。

The explosion flattened an area the size of London.

把相当于整个伦敦大小的地夷为平地。

Now residents face fallen power lines, damaged restaurants and flatten homes.

现在，居民们面前是电线倒塌、餐馆受损和房屋被夷为平地的局面。

Dozens of poor neighborhoods called shanty towns were crushed to the ground.

数十个被称为棚户区的贫困社区被夷为平地。

A lot of the cities have been half flattened or destroyed.

许多城市遭到损坏，或被夷为平地。

It nearly flattened some towns and caused landslides. Blocked roads made rescue efforts more difficult.

地震几乎将一些城镇夷为平地，并引发山体滑坡。道路堵塞使救援工作更加困难。

Survivors are sifting through what little remains of their flattened homes reduced to rubble.

房屋被夷为平地，幸存者在残存的少量废墟中翻找着。