I boasted to Jason Davies that you're my friend, and things took an unexpected turn.

我向杰森·戴维夸口你是我的朋友，结果令人意外。

Why did I boast to this fool nephew of mine—the nephew I mustuse and discard?

我为什么要向我这个愚蠢的侄子——我必须使用和丢弃的侄子夸口？

As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.

现今你们竟以张狂夸口，凡这样夸口都是恶的。

" And almost as handsome, " boasted Graystripe, his eyes gleaming with amusement.

“而且几乎同样英俊，”灰条夸口道，他的眼睛里闪烁有趣的光芒。

His boast was no idle word.

他的夸口可不是闲话。

The only other teams in the East who can say that are Boston, Cleveland, Detroit, and Indiana.

在东部，夸口的球队仅有波士顿、克利夫兰、底特和印第安纳。

But, " Let the one who boasts boast in the Lord" . [ Jer. 9: 24 ]

但夸口的，主夸口。

" This sounds good enough to send to President Lyndon B. Johnson himself, " Pa boasted after he read Mason's letter.

“这听起来不错， 足以寄给林登·B·约翰逊总统本人，” 爸爸读完梅森的信后夸口道。

But it was Nikhil's boast that he wanted the Truth, while mine was that I would never let go illusion from my grasp.

但尼基尔夸口说他想要真相， 而我的夸口是我永远不会放弃我掌握的幻觉。

Nicole waited until the echo of his boast had died away in his mind--she knew he had probably never made such a statement before.

妮可一直等到他夸口的回声在他脑海中消失——她知道他以前可从未说过这样的话。

The king of Israel answered, " Tell him: 'One who puts on his armor should not boast like one who takes it off'."

以色列王说：" 你告诉他说：才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。"

She felt him nod. " The Winged Knight was brave, and so am I, " he boasted to her bodice. " I'm an Arryn" .

她感觉到对方点点头。" 飞翼骑士很勇敢，我和他一样，" 他朝她的胸衣夸口，" 我也是艾林家族的人。"

Not even those who are circumcised keep the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.

他们那些受割礼的，连自己也不守法。他们愿意你们受割礼，不过要藉你们的肉体夸口。

Parents like these pouches -- which often boast that their contents are organic -- because they are a convenient way to feed a baby or toddler while out of the home.

父母们喜欢这些袋子--它们经常夸口说里面的东西是有机的--因为它们喂养婴儿或蹒跚学步的孩子很方便。

The thought of dependence had always been intolerable to him; perhaps the only boast I at any time heard from his lips was that he had never incurred debt.

一想到依赖，他就无法忍受。也许我从他嘴里听到的唯一夸口就是他从未欠债。

I would have destroyed them completely so that no one would remember them, but I could not let their enemies boast that they had defeated my people when it was I myself who had crushed them.

我会彻底摧毁他们， 使无人再记得他们，但我不让他们的敌人夸口说， 他们打败了我的人民， 而实际上是我自己将他们击溃。