For a start, no-one would ever suspect him of hamming it up.

首先，没人会怀疑他在夸张做作。

Peter Graves, he's got sort of corny overwrought moments pretty much immediately.

彼得·格雷夫斯，他的表演几就出现了那种略显做作、夸张的瞬。

I learned to play some of the Beethoven sonatas for her and I played them in this exaggerated drippy way I remember when I was a kid.

我为了她学会了演一些贝多芬，我记得小时候我以一种夸张的、做作的方式演它们。

And I was like, oh, whoa, to see if you could turn something because that was a thing that everybody hated was the hammy hammy sitcom actor.

我当时的反应是，哦，哇，想看看你能否扭转局面，因为大家最讨厌的就是那种夸张做作的情景喜剧演员。