Two billion people is, to say the least, a lot.

20亿人口，不夸张地说那是很多人口。

He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.

他挥出双臂夸张地做了个手势，随即失望地放了下来。

Daario gave her a sweeping bow. " I live to obey" .

达里奥夸张地鞠了一躬。" 听凭差遣。"

Someone will do us a small favour and we'll exaggerate and say they're a hero.

有人帮我们一个小忙，我们就夸张地表达，说他们是英雄。

" Dreadful, dreadful, " said Ernie, shaking his head pompously.

“太可怕了，太可怕了，”厄尼夸张地摇着头说。

It's not all that off base to say that this is an all-time must-see base running fake.

不夸张地说这是一个历史上必看跑垒假动作。

" Silence a la mort, " replied Laurie, with a melodramatic flourish, as he went away.

“守口如瓶，”劳里回答，他夸张地挥挥手就走了。

If you're not interested in the theatrics of putting Neonz on your face, that's cool.

如果你不想很夸张地把 Neonz 放在你自己脸上，也没关系。

And look, if you're not interested in the theatrics of putting Neonz on your face, that's cool.

如果你不想很夸张地把 Neonz 放在你自己脸上，也没关系。

She was speaking her truth, but in this case, her truth was an accusation with legal ramifications.

她说是实话，但在这种情况下，实话却略带夸张地变成了控诉。

" Yes, ma'am." And he made a show of becoming a statue on the edge of my bed.

“遵命，夫人。”然后他坐在我床边，夸张地表现出变成一尊雕子。

" These days you see new changes every week, " gushes Gebre Sifer, a retired pastor visiting the library.

“最近每周都能看到变化，”参观图书馆退休牧师格布雷·西弗夸张地称赞道。

So I quite literally said I have to focus on Los Angeles and San Diego.

所以我毫不夸张地说我必须关注洛杉矶和圣地亚哥。

Rather ostentatiously, I stepped forward, crackling some dead branches with my feet as I did so.

相当夸张地， 我向前走去， 同时用脚踩着一些枯枝。

Gavin Newsom, the governor, was not exaggerating when he said: " We simply haven't seen anything like this in many, many years."

加州州长加文·纽森毫不夸张地表示：“我们已经有很多，很多年没有见过这么大野火了。”

A humble artist's compliments to the enchanting Zoya! ' Shubin cried at once, with a theatrical flourish of his hat.

一位谦虚艺术家对迷人卓娅赞！ 舒宾立刻哭了起来， 他帽子夸张地挥舞着。

“There's no need, ” Harry muttered, but Uncle Vernon made any further explanation unnecessary by saying loudly, “Well, this is good-bye then boy.”

“不必了，”哈利咕哝了一声，但是弗农姨父夸张地大声表达了同意思：“那么，再见了，小子。”

With only a hint of hyperbole Bengt Nordstrom of Northstream, a consultancy, likens the resulting shock to the collapse of Lehman Brothers in 2008.

咨询公司NorthstreamBengt Nordstrom带着一点夸张地将由此导致震惊比作2008年雷曼兄弟破产。

Farmworkers are getting infected and dying from COVID at a much higher rate than the general public. They are literally dying to feed you.

农场工人因冠病毒感染和死亡比率远高于普通大众。毫不夸张地说是他们用命在供养你们。

He said any number of charts and graphs on Earth's climate are showing, quite literally, that " we are in uncharted territory."

他说，许多有关地球气候图表和图表都毫不夸张地表明，“我们正处于未知领域” 。