His credentials are impressive, to say the least.

毫不夸张地说 他的能力，让人印象深刻。

The clown opened the door with a flourish.

小丑用夸张的动作把门打开。

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

这种作风有许多西班牙过于夸张的中央放权。

Most of them turned out to be fake or exaggerated.

事实证明，其中大多数都是虚假的或夸张的。

He ended with a flourish, then turned to look at his students.

他以一个夸张的动作结束了弹奏，然后转身看向学生们。

It was highly emotional and highly theatrical.

这是极富感情色彩又非常夸张的说法。

And again, there's a big smile on my face.

还有，我脸上有夸张的笑容。

And notice, this one, I actually smiled quite a lot. " He'd" .

然后注意，这个，我的表情其实是很夸张的笑容。" He'd" 。

Hyperbole and a Half by Allie Brosh.

Allie Brosh 的《艾莉的夸张人生》。

Did you know, Rob, that numbers like zillion are called ’indefinite hyperbolic numerals?

罗伯，你可知道像类似无数这样的数字叫做无限夸张的数字？

Now can you give us some example of an indefinite… hyperbolic numeral?

现在你能给我举例某个无限夸张的数字例子吗？

The ego loves drama, so the ego creates drama and focuses on drama.

大的尊心喜爱夸张的戏剧化情节，所以会创造出这些情节，并专注在这些夸张的剧情上。

Kind of mascara-ee but like nothing crazy.

就是睫毛膏的样子，没啥夸张的。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

So, in English, it's quite common to exaggerate.

在英语中，夸张是很常见的。

Dramatic spirals redirect the wind, guiding it upward and off of the building.

夸张的螺旋改变了风的方向，引导风向上和离开建筑。

" Theatre" used as an adjective can describe someone's exaggerated or insincere behaviour.

“Theatre”用作形容词时，可以描述某人夸张或虚伪的行为。

They advertise the most outrageous deals on signs, posters, and TV commercials.

他们在标识、海报和电视广告上大肆宣传那些最夸张的优惠。

The sculpture's emotive, exaggerated elements transformed his approach to representing the human body.

雕塑的情感、夸张的元素改变了他表现人体的方法。

I'm exaggerating the stressed syllable to add emphasis and even more meaning.

重音节我的很夸张，来增加强调，也增加更多的意义。