His credentials are impressive, to say the least.

毫不地说 他的能力，让人印象深刻。

The clown opened the door with a flourish.

小丑用的动作把门打开。

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

种作风有许多源自西班牙过于的中央放权。

Most of them turned out to be fake or exaggerated.

事实证明，其中大多数都是虚假的或的。

OK, let’s use some hyperbole to talk through the vocabulary items we heard today.

好的，让我们用一些的词句来说一下我们今天听到的单词。

Women with red or golden hair are victims of the common practice of stereotyping. A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carry in their minds about groups of people.

一头金发或红发的女性是些世俗成见的牺牲品。成见是指对某类人或某类群体持有过于单纯或过于的印象。

He ended with a flourish, then turned to look at his students.

他以一个的动作结束弹奏，然后转身看向学生们。

It was highly emotional and highly theatrical.

是极富感情色彩又非常的说法。

I’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.

消失那部分，我用手法，心碎的部分，我用暗喻，去尝试形容我心里的想法。

You said something's really funny and kills you metaphorically.

你说件特别好笑的事，简直笑死人（比喻的说法）。

And notice, this one, I actually smiled quite a lot. " He'd" .

然后注意，个，我的表情其实是很的笑容。" He'd" 。

Hyperbole and a Half by Allie Brosh.

Allie Brosh 的《艾莉的人生》。

The ego loves drama, so the ego creates drama and focuses on drama.

自大的自尊心喜爱的戏剧化情节，所以会创造出些情节，并专注在些的剧情上。

Its exaggerated tapered shape, ability to flex up to six feet at his top and a double layered outer skin help it to counter desert storms and extreme heat.

它的锥形外形，顶部可伸缩至6英尺，双层外皮有助于应对沙漠风暴和极端高温。

Kind of mascara-ee but like nothing crazy.

就是睫毛膏的样子，没啥的。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

So, in English, it's quite common to exaggerate.

在英语中，是很常见的。

They advertise the most outrageous deals on signs, posters, and TV commercials.

他们在标识、海报和电视广告上大肆宣传那些最的优惠。

To push the boundaries, the researchers at Fordham asked an educational data broker to provide them with a list of 14-to-15-year-old girls who were interested in family planning services.

更的是，研究人员要求教育数据经纪人提供一份对家庭生育服务感兴趣，年龄在 14 至 15 岁的少女名单。

The sculpture's emotive, exaggerated elements transformed his approach to representing the human body.

雕塑的情感、的元素改变他表现人体的方法。