A week ago, a student was taken from our midst.

一星期前，我们中间的一位同学被夺去了生命。”

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

Look at this. " And that no one can take from them without their consent."

注意这里，“即未经他们本人的同意，任何人无权夺去。”

We have an epidemic that is killing over 30,000 people a year.

我们有一种流行病，每夺去3万多人的生命。

Sickness, on the other hand, had killed 19,000.

而疾病夺去了 19,000 人的生命。

And even in the U.S., HIV still claims more than 10,000 lives per year.

即使是在美国，每HIV夺去超过10000人的生命。

It was reported that a fire in the bar had claimed 34 lives.

据报道酒吧里的一场大火夺去了34条人命。

Hector seized the opportunity, claiming Patroclus' life — and Achilles' armor.

赫克托耳抓住了这个机会，夺去了普特洛克勒斯的生命，以及阿基里斯的盔甲。

In 1916, an outbreak of flu claimed the boy's life.

1916 ，一场流感的爆发夺去了这个男孩的生命。

Likewise it was this pride that made him fear Buck as a possible lead-dog.

但同样也使他担心巴克夺去他领头狗的地位。

I developed a hospital acquired infection that nearly took my life.

我在医院感染了一种疾病，几乎夺去了我的生命。

Someone told him that one of his sons would take the power away from him.

有人告诉他将来会有一个儿子夺去他的权力。

When we arrived, this epidemic had killed 300 people.

当我们到达时，这场流行病已经夺去了300人的生命。

The Mexican-American War would last two years and claim some 40,000 lives.

美墨战争持续了两，夺去了大约4万人的生命。

Floods in Nepal, Bangladesh and India have claimed more than 130 lives.

尼泊尔、孟加拉国和印度的洪水已经夺去了130多人的生命。

The English seized control of New Amsterdam and called it New York.

英国人夺去了新阿姆斯特丹，并将其改称为纽约。

A recent blaze here claimed the lives of two people.

最近这里的一场大火夺去了两个人的生命。

The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.

这场冲突夺去了成千上万人的生命，使更多的人陷入贫困。

However, a new bridge replacing the structure that claimed hundreds of lives has just opened.

然而，一座新的桥梁刚刚建成，取代了夺去数百人生命的旧结构。

Michelangelo and Rembrandt painted in its shadow; the plague took Titian's life.

米开朗基罗和伦勃朗也在黑死病的阴影下作画；瘟疫夺去了提香的生命。