Miyazaki's Spirited Away was the first anime to ever win an Academy Award, taking home the gold for Best Animated Feature of 2002.

宫崎骏的《千与千寻》是首部收获奥斯卡奖的日本动画，它夺得2002年最佳动画长片的小金人。

In 268 BC Ashoka took his place on the throne-but not without considerable struggle.

公元前二六八年, 经过激烈的争斗, 阿育王夺得王位。

It's Germany's first World Cup win as a united country.

这是两德自统一以来第一次夺得世界杯军。

They've quickly risen to prominence, culminating in a league title in 2020.

他们迅速崭露头角，最终在2020年夺得联赛军。

That happened the day after she won gold on vault.

在这之前，她夺得跳马军。

And Lou Doillon has won the French Grammy.

而露・杜瓦隆夺得法国格莱美奖。

Pumpkin smashing rates a 10 out of 10 today.

砸南瓜活动夺得今天的满分10分。

You might remember in the 2018 Olympics how a number of people competed as Olympic Athletes from Russia when they won medals the Olympic flag was raised and the Olympic anthem was played.

你可能还记得在2018年奥运会上，当一群人代表俄罗斯运动员参赛时，他们是如何夺得奖牌的，当时奥林匹克会旗在国歌声中被升起来。

Les had just won the food show " Chopped."

雷斯刚刚在美食节《厨艺大战》中夺得桂。

I caught up with other runners soon and won first place in the end. There was only one step between the second place and me!

很快我赶上其他对手，终于夺得第一名，与第二名仅差一步。

Their team must bring home the William Webb Ellis Cup for the second time!

那就是，新西兰队第二次夺得威廉·韦伯·艾利斯杯！

Tunisia's leader Saied far-reaching Powers last year in what his opponents call Afek.

突尼斯领导人赛义德去年在他的对手称之为 Afek 政党的地方夺得权力。

In 2012, Sun became China's first male swimmer to win an Olympic gold when he came first in the 400m and 1,500m freestyle races in London.

2012年，孙杨在伦敦奥运会400米和1500米自由泳比赛中夺得军，成为中国第一位获得游泳奥运金牌的男运动员。

The idea of Madrid exerting greater control over disobedience regional government is so excensive and controversial that I think that at least in private the night spanish government officials at that EU summit are working hard to consolidate support.

马德里对不服从中央政府的地区政府实施更多控制的想法非常强烈，非常有争议性，至少我个人认为，当天晚上，参加欧盟峰会的政府官员努力夺得大家的支持。

And I think they can do it again this year.

我觉得今年他们依然能夺得军。

There he led his team to the national championship.

在那里，他带领球队夺得全美军。

Northern Dancer won the Kentucky Derby in 1964.

1964年，“北方舞蹈家”在美国肯塔基赛马大会上夺得军。

She had not won the walnut wand's allegiance by taking it personally from Bellatrix.

她没有战胜胡桃木魔杖效忠的对象，直接从贝拉特里克斯的手上夺得它。

In basketball, millions of fans were watching Michael Jordan lead the Chicago Bulls to championships.

篮球比赛方面，数以百万计的球迷观看迈克尔·乔丹率领芝加哥公牛队夺得总军。

Bill Kirby of Australia won a gold medal as a swimmer in the 2000 Olympics.

澳大利亚的Bill Kirby在2000年奥运会上夺得游泳比赛金牌。