The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

非法经济通过削减合法商贸交易的方式夺走了合法市场。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就在其中。

For her to take my crown? No!

等她夺走我的王冠吗？不！

Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.

空气污会夺走700万人的生命，并损害到儿童的发育。

Things were taken from them again and shoes and shoes, OK, shoes look innocuous.

他们的鞋等物品被夺走，没错，鞋是无害的。

The men snatched my camera bag, tore off my purse, and started berating me.

那些人夺走了我的摄像包、撕了我的钱包、开始辱骂我。

You can't rip children away from their parents. It's unacceptable.

你不从他们的父母身边夺走。这是无法接受的。”

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆的文件卷轴——而那将夺走她王位继承人的冠冕。

The thief snatched my handbag and ran off.

小偷一夺走我的手提包便逃之夭夭。

What they took from you was beyond your control.

（疫情）从你们那夺走了超乎你们掌控的东西。

But when it's all taken from you you're left with nothing to do.

当它被夺走，你就无计可施。

No matter what, no Earthly force can take those rights away.

不论怎样，任何地上的强权都无法夺走这些权力。

Many of them fear the E.U. is taking away their national sovereignty and individual identity.

他们中的许多人担心欧盟正在夺走他们的国家主权和个人身份。

And this stage, Everest was killing one in six people's lives, you know.

这个阶段的珠穆朗玛峰六条人命终究会夺走一条。

But this time not, so... it took my confidence away completely.

但那次是我没预料到，所以它完全夺走了我的信心。

Its natural disaster has now claimed hundreds of lives.

这场自然灾害已经夺走了数百条生命。

But also, it means there's an incentive to take that away from us.

但同时，这也意味着有其他力量它从我们身边夺走。

You took the part that once was my heart.

你夺走了曾属于我的心。

It seemed to rob certain experiences of their loveliness, interest, and worth.

这些机器似乎夺走了原本属于人们的纯真、兴趣以及财富。

Last night there was a mutiny, and the seamen took the ship from me.

昨晚发生了一场叛乱，水手夺走了我的船。